HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 190,
"next": "https://respa.tampere.fi/v1/resource/?format=api&page=5",
"previous": "https://respa.tampere.fi/v1/resource/?format=api&page=3",
"results": [
{
"id": "ayclderbym7a",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Majoittua",
"en": "Accommodate"
},
"parent": null,
"id": "majoittua"
}
],
"people_capacity": 180,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/991",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Lentävänniemen koulu"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "av25a2buqiyq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Liikuteltavat pöydät ja tuolit",
"en": "Movable tables and chairs"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Tila",
"en": "Space"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxwt4tu5q"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": 0.0,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": 0.0,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2023-09-06T17:29:27.663354+03:00",
"modified_at": "2023-09-06T17:29:27.663363+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Tilapäismajoitus",
"en": "Tilapäismajoitus",
"sv": "Tilapäismajoitus"
},
"description": {
"fi": "Tilapäismajoitusta voivat hakea vähintään 40 hengen ryhmät.\r\n\r\nKoulutilat voivat toimia majoitustiloina lähinnä suurehkojen urheilu- ja kulttuuritapahtumien sekä erilaisten leirien yhteydessä. Majoitustiloina toimivat luokkahuoneet ja liikuntasalit. Majoitukset voidaan järjestää ensisijaisesti kesällä, mutta myös lukuvuoden aikana, mikäli ne eivät aiheuta haittaa koulutyölle tai tiloissa olemassa oleville varauksille. \r\n\r\nTilapäismajoituksen hinnasto 1.1.2026 alkaen:\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, yhdistykset: 340,50 € / koulu\r\nHenkilömaksu, yhdistykset: 5,70 € /vrk/henkilö/koulu\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, muut: 681,00 € / koulu\r\nHenkilömaksu, muut: 11,35 € /vrk/henkilö/koulu\r\nSuurtapahtumamajoitukset: erillisen sopimuksen mukaan."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 180,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": "0.00",
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": true,
"reservation_info": {
"fi": "Tiedustelut ja varaukset: sähköposti: liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin: 03 56534300 ma klo 12.00-15.45, ti-pe klo 10.00-15.45\r\n\r\nKesän koulumajoitukset on anottava viimeistään kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä.\r\n\r\nMajoitusvaraus peruutettava viimeistään 7 vuorokautta ennen varauksen alkua. Muussa tapauksessa peritään varauksen hinta täysimääräisenä."
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 7,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": {
"fi": "Koulussa ei ole hissiä.\r\nLiikuntasali ja suihkut ovat 0-kerroksessa, johon ei ole esteetöntä kulkua, ei ramppia. \r\n1. kerroksessa on inva-wc, jonka leveys on 80cm, ei sovellu pyörätuolille."
},
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axqyz4w2wula",
"location": null
},
{
"id": "axhsr7ugcnba",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Esiintyä tai järjestää tapahtuman",
"en": "Perform or organize an event",
"sv": "Arrangera evenemanget"
},
"parent": null,
"id": "perform-or-organize-an-event"
},
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 90,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/671",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Monitoimitila Tuike"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/672",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "AV-laitteet"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/673",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Piano"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/670",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Monitoimitila Tuike"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "avscnh7qkivq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kiinteä dataprojektori ja valkokangas",
"en": "Installed data projector and screen"
}
},
{
"data": null,
"id": "avscnf7wvhuq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Puheäänentoisto: head set",
"en": "Head set microphone"
}
},
{
"data": null,
"id": "axpurqsfatgq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kaiuttimet",
"en": "Speakers"
}
},
{
"data": null,
"id": "axpbmeavy3ba",
"description": null,
"name": {
"fi": "Piano",
"en": "Piano"
}
},
{
"data": null,
"id": "avschs4wvcmq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Puheäänentoisto: käsimikrofoni",
"en": "Hand-held Microphone"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Monitoimitila",
"en": "Multifunctional space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr77owxiiia"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-10-25T11:17:39.340127+03:00",
"modified_at": "2021-10-25T11:17:39.340143+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Monitoimitila Tuike",
"en": "Multi-purpose room Tuike"
},
"description": {
"fi": "Monitoimitila Tuike on kirjaston asiakkaiden käytettävissä kirjaston aukioloaikana. Tilan saa pimennettyä pimennysverhoilla. Tilavaraukset päättyvät 15 minuuttia ennen kirjaston sulkemisaikaa.\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8117\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html",
"en": "Multi-purpose room Tuike is available to library customers from Monday through Friday after 3 p.m. and on Saturdays during the opening hours of the library. The room can be darkened with blackout curtains.\r\n\r\nCHECK THE RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR\r\n\r\nMAKE A RESERVATION REQUEST: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html"
},
"need_manual_confirmation": true,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 90,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "08:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Hinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n\r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa. \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8117\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html\r\n\r\nLisätietoja: \r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842",
"en": "Prices (incl. VAT 25,5%)\r\nGroup 1: 25 €/h\r\nGroup 2: 35 €/h (starting from 1 January, 2026: 40 €/hour)\r\n\r\nGroup 1\r\n• Exercises, meetings of associations and non-profit organisations* and public events\r\n• Sports clubs in Tampere\r\n• Film production teams receiving a city production incentive\r\n• Reservations between city service areas\r\n• Public utilities\r\n* Non-profit organisations are groups that work for the public good, do not seek financial gain and are open to all.\r\n\r\nGroup 2\r\n• Parties and other private events\r\n• Companies, foundations and housing associations\r\n• Public events with admission charge\r\n• Sales and marketing\r\n• Sports clubs in other municipalities\r\n• Pirha, rescue services department\r\n\r\nUse of the space is free of charge\r\n• public events open to all, free of charge and in the public interest\r\n• free performing arts events open to all\r\n• Tampere schools and non-commercial associations operating in Tampere, and communities.\r\n\r\nCHECK THE RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR\r\n\r\nMAKE A RESERVATION REQUEST: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html\r\n\r\nFor more information: \r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842\r\n#lielahti"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "Lielahden kirjasto\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842",
"en": "Lielahti Library\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8117&adminAreaId=75",
"reservation_extra_questions": "Lielahden kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axe34xetnvqq",
"location": null
},
{
"id": "axhsshla3hpa",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Soittaa, laulaa, tuottaa kuvaa tai ääntä",
"en": "Photo and audio",
"sv": "Bild eller ljud"
},
"parent": null,
"id": "photo-and-audio"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/674",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Musiikkihuone"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/675",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Musiikkihuone"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/676",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Äänentoisto"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "av25azbhtkka",
"description": null,
"name": {
"fi": "Televisio",
"en": "TV set"
}
},
{
"data": null,
"id": "axpurqsfatgq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kaiuttimet",
"en": "Speakers"
}
},
{
"data": null,
"id": "axpbmeavy3ba",
"description": null,
"name": {
"fi": "Piano",
"en": "Piano"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Musiikkihuone",
"en": "Music room"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxvvld4zq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": 8,
"reservable_max_days_in_advance": 8,
"reservable_before": "2026-06-09T00:00:00Z",
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-10-25T11:26:17.006722+03:00",
"modified_at": "2021-10-25T11:26:17.006737+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Musiikkihuone",
"en": "Music room"
},
"description": {
"fi": "Tilassa digitaalipiano, sähkökitara ja karaokelaitteet. Lisäksi\r\nlaitteet monikanavakuunteluun: cd- ja lp-soittimet, TV sekä DVD ja bluray-laitteet.\r\n\r\nVaraukset ajanvarausohjelmassa: https://netloan.tampere.fi/ tai kirjastosta p. 040 800 7842",
"en": "Digital piano, electric quitar and karaoke equipment. Multi-channel listening devices (CD, LP, TV, DVD and Blu-Ray).\r\n\r\nReservations hrough the Netloan reservation system https://netloan.tampere.fi/ or by phone 040 800 7842."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "PIKI",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "02:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": 3,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": null,
"responsible_contact_info": {
"fi": "Lielahden kirjasto\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842",
"en": "Lielahti Library\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842"
},
"specific_terms": {
"fi": "Yleisistä varaus- ja käyttöehdoista poiketen tilan varaajalle ei ole ikärajaa.",
"en": "Contrary to the general terms and conditions, there is no age limit for booking a space."
},
"free_to_use": true,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://netloan.tampere.fi/",
"reservation_extra_questions": "Lielahden kirjasto \r\nsähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axe34xetnvqq",
"location": null
},
{
"id": "axhsr5jlf2ka",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 12,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/677",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Neuvotteluhuone Sarastus"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "avsvgbtshlda",
"description": null,
"name": {
"fi": "Pöytä",
"en": "Table"
}
},
{
"data": null,
"id": "avscnh7qkivq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kiinteä dataprojektori ja valkokangas",
"en": "Installed data projector and screen"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-10-25T11:15:02.394411+03:00",
"modified_at": "2021-10-25T11:15:02.394426+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Neuvotteluhuone Sarastus",
"en": "Conference room Sarastus"
},
"description": {
"fi": "Kirjaston neuvotteluhuone sopii pienten kokousten järjestämiseen. Tilavaraukset päättyvät 15 minuuttia ennen kirjaston sulkemisaikaa.\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8116\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html",
"en": "The library's conference room is ideal for small meetings.\r\n\r\nCHECK THE RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR\r\n\r\nMAKE A RESERVATION REQUEST: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html"
},
"need_manual_confirmation": true,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 12,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "08:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Hinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n\r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa. \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8116\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html\r\n\r\nLisätietoja: \r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842\r\n#lielahti",
"en": "Prices (incl. VAT 25,5%)\r\nGroup 1: 25 €/h\r\nGroup 2: 35 €/h (starting from 1 January, 2026: 40 €/hour)\r\n\r\nGroup 1\r\n• Exercises, meetings of associations and non-profit organisations* and public events\r\n• Sports clubs in Tampere\r\n• Film production teams receiving a city production incentive\r\n• Reservations between city service areas\r\n• Public utilities\r\n* Non-profit organisations are groups that work for the public good, do not seek financial gain and are open to all.\r\n\r\nGroup 2\r\n• Parties and other private events\r\n• Companies, foundations and housing associations\r\n• Public events with admission charge\r\n• Sales and marketing\r\n• Sports clubs in other municipalities\r\n• Pirha, rescue services department\r\n\r\nUse of the space is free of charge\r\n• public events open to all, free of charge and in the public interest\r\n• free performing arts events open to all\r\n• Tampere schools and non-commercial associations operating in Tampere, and communities.\r\n\r\nCHECK THE RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR\r\n\r\nMAKE A RESERVATION REQUEST: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html\r\n\r\nFor more information: \r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842\r\n#lielahti"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "Lielahden kirjasto\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842",
"en": "Lielahti Library\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=18280&adminAreaId=75",
"reservation_extra_questions": "Lielahden kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axe34xetnvqq",
"location": null
},
{
"id": "axhssirdilwq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/678",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Pelihuone"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/679",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Pelihuone"
}
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Pelitila"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxvptlg5a"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": 8,
"reservable_max_days_in_advance": 8,
"reservable_before": "2026-06-09T00:00:00Z",
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-10-25T11:27:36.855561+03:00",
"modified_at": "2021-10-25T11:27:36.855763+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Pelihuone",
"en": "Game room"
},
"description": {
"fi": "Playstation 4 ja Nintendo Switch -pelikonsolit ja pelejä. Varaukset ajanvarausohjelmassa: https://netloan.tampere.fi.\r\n\r\nLisätietoja \r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842",
"en": "The Lielahti Library's game room has a Nintendo Switch and Playstation 4. \r\nFor reservations, please visit: https://netloan.tampere.fi."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "PIKI",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "01:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": 3,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": null,
"responsible_contact_info": {
"fi": "sähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842"
},
"specific_terms": {
"fi": "Yleisistä varaus- ja käyttöehdoista poiketen tilan varaajalle ei ole ikärajaa."
},
"free_to_use": true,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://netloan.tampere.fi/",
"reservation_extra_questions": "Lielahden kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axe34xetnvqq",
"location": null
},
{
"id": "axhssdcjynna",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Esiintyä tai järjestää tapahtuman",
"en": "Perform or organize an event",
"sv": "Arrangera evenemanget"
},
"parent": null,
"id": "perform-or-organize-an-event"
},
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 28,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/680",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Tietotori"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "av25azkyqgea",
"description": null,
"name": {
"fi": "Induktiosilmukka",
"en": "Induction loop"
}
},
{
"data": null,
"id": "avscnh7qkivq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kiinteä dataprojektori ja valkokangas",
"en": "Installed data projector and screen"
}
},
{
"data": null,
"id": "avsvgbtshlda",
"description": null,
"name": {
"fi": "Pöytä",
"en": "Table"
}
},
{
"data": null,
"id": "avscnixgdpaa",
"description": null,
"name": {
"fi": "Tietokone",
"en": "Laptop computer"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-10-25T11:21:30.276588+03:00",
"modified_at": "2021-10-25T11:21:30.276602+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Tietotori Kipinä",
"en": "IT Centre Kipinä"
},
"description": {
"fi": "Tilassa on 10 asiakaskonetta ja ohjaajan kone sekä Smart-kosketustaulu. Tilan voi varata esimerkiksi koulutuksen pitoa varten ma–pe klo 15 alkaen ja lauantaisin. Tilavaraukset päättyvät 15 minuuttia ennen kirjaston sulkemisaikaa.\r\n\r\nKipinässä tarjoilujen järjestäminen on kielletty.\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE:https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8115\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html",
"en": "•\t10 computers and instructor's computer\r\n•\tSmart touch panel \r\n\r\nThe space can be reserved, for example, for training sessions from Monday to Friday from 15.00 and on Saturdays.\r\n\r\nCHECK THE RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR"
},
"need_manual_confirmation": true,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 28,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "04:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Hinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n\r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa. \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää.\r\n\r\nTARKISTA VARAUSTILANNE:https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=NO&roomId=8115\r\n\r\nTEE VARAUSPYYNTÖ: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html",
"en": "Prices (incl. VAT 25,5%)\r\nGroup 1: 25 €/h\r\nGroup 2: 35 €/h (starting from 1 January, 2026: 40 €/hour)\r\n\r\nGroup 1\r\n• Exercises, meetings of associations and non-profit organisations* and public events\r\n• Sports clubs in Tampere\r\n• Film production teams receiving a city production incentive\r\n• Reservations between city service areas\r\n• Public utilities\r\n* Non-profit organisations are groups that work for the public good, do not seek financial gain and are open to all.\r\n\r\nGroup 2\r\n• Parties and other private events\r\n• Companies, foundations and housing associations\r\n• Public events with admission charge\r\n• Sales and marketing\r\n• Sports clubs in other municipalities\r\n• Pirha, rescue services department\r\n\r\nUse of the space is free of charge\r\n• public events open to all, free of charge and in the public interest\r\n• free performing arts events open to all\r\n• Tampere schools and non-commercial associations operating in Tampere, and communities.\r\n\r\n\r\nCHECK RESERVATION STATUS: https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR\r\n\r\nMAKE A RESERVATION REQUEST: https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/8453/lomakkeet.html"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "Lielahden kirjasto\r\nkirjasto.lielahti@tampere.fi\r\n040 800 7842"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "Lielahden kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.lielahti@tampere.fi\r\npuhelin 040 800 7842",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axe34xetnvqq",
"location": null
},
{
"id": "axbaxgbn3dra",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Esiintyä tai järjestää tapahtuman",
"en": "Perform or organize an event",
"sv": "Arrangera evenemanget"
},
"parent": null,
"id": "perform-or-organize-an-event"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/605",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Oleskelutila"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/610",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Sisäänkäynti"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/606",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Oleskelutila2"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/607",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Keittiö"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/608",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Liikuntasali"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/609",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Sisäpiha"
}
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/652",
"type": "other",
"caption": {
"fi": "Keittiö-kuva2"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "av25a2buqiyq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Liikuteltavat pöydät ja tuolit",
"en": "Movable tables and chairs"
}
},
{
"data": null,
"id": "avsvgbtshlda",
"description": null,
"name": {
"fi": "Pöytä",
"en": "Table"
}
},
{
"data": null,
"id": "av25azbhtkka",
"description": null,
"name": {
"fi": "Televisio",
"en": "TV set"
}
},
{
"data": null,
"id": "avuyz6o2lm5q",
"description": null,
"name": {
"fi": "Astioita",
"en": "Tableware"
}
},
{
"data": null,
"id": "av25cajjutaq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Jääkaappi",
"en": "Fridge"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Tila",
"en": "Space"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxwt4tu5q"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [
"reserver_name",
"reserver_phone_number",
"reserver_address_street",
"reserver_address_zip",
"reserver_address_city",
"billing_address_street",
"billing_address_zip",
"billing_address_city",
"company",
"event_description",
"reserver_id",
"number_of_participants",
"reserver_email_address"
],
"required_reservation_extra_fields": [
"reserver_name",
"reserver_phone_number",
"reserver_address_street",
"reserver_address_zip",
"reserver_address_city",
"event_description",
"reserver_id",
"reserver_email_address"
],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-05-11T13:45:37.069747+03:00",
"modified_at": "2021-05-11T13:45:37.069776+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Lielahden nuorisokeskus Piilo"
},
"description": {
"fi": "Lielahden nuorisokeskus on erinomainen tila esimerkiksi syntymäpäiväjuhlien tai pienten kokoontumisten järjestämiseen. Tilasta löytyy oleskelutila, keittiö ruokailu- ja ruoanlaittovälineineen sekä liikuntasali. Nuorisotilalla on myös sisäpiha, jota voi käyttää. \r\n\r\nLiikuntasalin varastosta löytyy tarvikkeet yleisimpiä pallopelejä varten sekä trampoliini ja pehmopaloja erilaisten temppuratojen valmistamiseksi. \r\n\r\nKeittiössä on käytössä jääkaappi, pakastin, kaksi kahvinkeitintä, kaksi mikroa ja uuni. Keittiöstä löytyy myös erilaisia tarjoiluastioita. \r\n\r\nTilassa 5kpl WC:itä ja käytössä on myös siivouskomero. \r\n\r\nTilavuokra vuonna 2026 (hinnoittelu on jaettu kahteen ryhmään ja vuokraushinnat sisältävät voimassa olevan alv:n): \r\n\r\nRyhmä 1: \r\nnuoret, nuorten ryhmät\r\nyleishyödylliset yhdistykset ja yhteiskuntavastuulliset yritykset\r\nkaupungin henkilöstöstä koostuvat ryhmät\r\nkaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\nkaupungin palvelualueiden väliset varaukset\r\nsivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\nsivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nRyhmä 2: \r\nkaikki muut\r\n\r\nHintaryhmä 1: 27,85 €/2h, lisätunnit 5,55 €/h \r\nHintaryhmä 2: 73,50 €/2h, lisätunnit 22,25 €/h\r\n\r\nBiljardivälineet eivät kuulu tilavuokraan."
},
"need_manual_confirmation": true,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "12:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Varaukset ja tiedustelut:\r\nJan Tuulaniemi\r\nnuoriso-ohjaaja\r\np. 050-3850219\r\nsähköposti: etunimi.sukunimi@tampere.fi\r\n\r\nParhaiten meidät tavoittaa tiistaista perjantaihin kello 12-21.\r\nThe best time to reach us is from Tuesday to Friday from 12:00 to 21:00."
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "Varaukset ja tiedustelut: nuoriso-ohjaaja Jan Tuulaniemi p. 050-3850219\r\nsähköposti: etunimi.sukunimi@tampere.fi"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": {
"fi": "Reitti pääsisäänkäynnille\r\nKulkureitti sisäänkäynnille on opastettu, epätasainen sekä valaistu.\r\nPääsisäänkäynti\r\n•\tSisäänkäynti sijaitsee syvennyksessä ja on valaistu.\r\n•\tSisäänkäynnin ovet ovat vaikeasti havaittavat. Oven ulkopuolella on riittävästi vapaata tilaa liikkumiselle esim. pyörätuolin kanssa. Ovi on raskas tai muuten vaikeasti avattavissa.\r\n•\tSisäänkäynnin yhteydessä on yli 2 cm korkeita kynnyksiä.\r\n•\tTuulikaappi on ahdas.\r\nSisätilat\r\n•\tToimipiste sijaitsee samassa kerroksessa kuin sisäänkäynti.\r\n•\tSisätilojen ovet erottuvat selkeästi.\r\n•\tToimipisteessä on esteetön wc."
},
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axa7ro2v7yla",
"location": null
},
{
"id": "axyczemrzebq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Liikuntatila",
"en": "Sports space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr75iyydueq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2022-12-19T13:24:55.001418+02:00",
"modified_at": "2022-12-19T13:24:55.001438+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Lielahden päiväkoti"
},
"description": {
"fi": "Tamperelaiset yhdistykset ja muut yhteisöt voivat käyttää päiväkodin tiloja iltaisin harrastustoimintansa kokoontumispaikkoina. Päiväkotien tiloissa voidaan järjestää myös merkkipäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.\r\nTiloja vuokrataan elokuun ja toukokuun välisenä aikana. \r\n\r\nLiikuntasalin koko: 100m2\r\nMuuta huomioitavaa salista: pehmennetty lattia, puolapuut, köydet, renkaat\r\nWC:t salin lähellä: 2+invaWC\r\nMuuta: ei pukuhuonetta\r\n\r\nVuokrattavana myös pienkeittiö ja ruokailuaula."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": 100,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiloja vuokrataan liikuntapalvelujen kautta. Varaustilannetta voi tarkastella Timmi-kalenterissa. Varataksesi tilan olethan yhteydessä liikuntapalvelujen asiakaspalveluun.\r\n\r\nLiikuntapalvelut, asiakaspalvelu\r\nsähköposti liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin 03 5653 4300\r\nTampereen stadion\r\nRatinan rantatie 1\r\n33100 Tampere\r\nLiikunnan asiakaspalvelun (Ratina) palveluajat 1.1.2022 alkaen:\r\nfyysinen asiointi ti - to klo 10.00 - 15.30\r\npuhelinpalvelu ma klo 12 - 15.45, ti - pe klo 10 - 15.45\r\nsähköinen asiointi ma - pe klo 8.00 - 15.45"
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": {
"fi": "Vuokraaja huolehtii tavarat paikoilleen ja hoitaa siivouksen."
},
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUEST&password=NO&roomId=18531&adminAreaId=68",
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "inside",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axx63bru7asa",
"location": null
},
{
"id": "ay4gixacxbia",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Majoittua",
"en": "Accommodate"
},
"parent": null,
"id": "majoittua"
}
],
"people_capacity": 296,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1173",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Linnainmaan koulu"
}
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Tila",
"en": "Space"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxwt4tu5q"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2025-06-25T15:12:31.683693+03:00",
"modified_at": "2025-06-25T15:12:31.683711+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Tilapäismajoitus"
},
"description": {
"fi": "Tilapäismajoitusta voivat hakea vähintään 40 hengen ryhmät.\r\n\r\nKoulutilat voivat toimia majoitustiloina lähinnä suurehkojen urheilu- ja kulttuuritapahtumien sekä erilaisten leirien yhteydessä. Majoitustiloina toimivat luokkahuoneet ja liikuntasalit. Majoitukset voidaan järjestää ensisijaisesti kesällä, mutta myös lukuvuoden aikana, mikäli ne eivät aiheuta haittaa koulutyölle.\r\n\r\nTilapäismajoituksen hinnasto 1.1.2026 alkaen:\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, yhdistykset: 340,50 € / koulu\r\nHenkilömaksu, yhdistykset: 5,70 € /vrk/henkilö/koulu\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, muut: 681,00 € / koulu\r\nHenkilömaksu, muut: 11,35 € /vrk/henkilö/koulu\r\nSuurtapahtumamajoitukset: erillisen sopimuksen mukaan."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 296,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "00:30:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": true,
"reservation_info": {
"fi": "Tiedustelut ja varaukset: sähköposti: liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin: 03 56534300 ma klo 12.00-15.45, ti-pe klo 10.00-15.45.\r\n\r\nKesän koulumajoitukset on anottava viimeistään kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä.\r\n\r\nMajoitusvaraus peruutettava viimeistään 7 vuorokautta ennen varauksen alkua. Muussa tapauksessa peritään varauksen hinta täysimääräisenä."
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 7,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axqxzqyq4hjq",
"location": null
},
{
"id": "axyc6lokkbia",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Liikuntatila",
"en": "Sports space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr75iyydueq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2022-12-19T16:31:45.886409+02:00",
"modified_at": "2022-12-19T16:31:45.886428+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Luhtaan päiväkoti"
},
"description": {
"fi": "Tamperelaiset yhdistykset ja muut yhteisöt voivat käyttää päiväkodin tiloja iltaisin harrastustoimintansa kokoontumispaikkoina. Päiväkotien tiloissa voidaan järjestää myös merkkipäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.\r\nTiloja vuokrataan elokuun ja toukokuun välisenä aikana. \r\n\r\nLiikuntasalin koko: 76m2\r\nMuuta huomioitavaa salista: Vuokralaiset joutuvat kulkemaan lasten tilojen läpi, joten neuvottelu pk.johtajan kanssa tarvitaan aina ennen sopimuksia.\r\n\r\nWC:t salin lähellä: 2\r\nMuuta: ei pukuhuonetta"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": 76,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiloja vuokrataan liikuntapalvelujen kautta. Varaustilannetta voi tarkastella Timmi-kalenterissa. Varataksesi tilan olethan yhteydessä liikuntapalvelujen asiakaspalveluun.\r\n\r\nLiikuntapalvelut, asiakaspalvelu\r\nsähköposti liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin 03 5653 4300\r\nTampereen stadion\r\nRatinan rantatie 1\r\n33100 Tampere\r\nLiikunnan asiakaspalvelun (Ratina) palveluajat 1.1.2022 alkaen:\r\nfyysinen asiointi ti - to klo 10.00 - 15.30\r\npuhelinpalvelu ma klo 12 - 15.45, ti - pe klo 10 - 15.45\r\nsähköinen asiointi ma - pe klo 8.00 - 15.45"
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": {
"fi": "Vuokraaja huolehtii tavarat paikoilleen ja hoitaa siivouksen."
},
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUEST&password=NO&roomId=18532&adminAreaId=68",
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "inside",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axx63w4gsa7a",
"location": null
},
{
"id": "axe7vbk5e2na",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 30,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/580",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Messukylän kirjaston hiljainen lukutila"
}
}
],
"equipment": [
{
"data": null,
"id": "avscnh7qkivq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Kiinteä dataprojektori ja valkokangas",
"en": "Installed data projector and screen"
}
},
{
"data": null,
"id": "av25a2buqiyq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Liikuteltavat pöydät ja tuolit",
"en": "Movable tables and chairs"
}
},
{
"data": null,
"id": "avsvgbtshlda",
"description": null,
"name": {
"fi": "Pöytä",
"en": "Table"
}
},
{
"data": null,
"id": "av25cay46wlq",
"description": null,
"name": {
"fi": "Fläppitaulu",
"en": "Flip chart"
}
},
{
"data": null,
"id": "avscnixgdpaa",
"description": null,
"name": {
"fi": "Tietokone",
"en": "Laptop computer"
}
}
],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2021-08-20T12:44:59.802820+03:00",
"modified_at": "2021-08-20T12:44:59.802841+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Hiljainen lukutila/Kokoushuone",
"en": "Silent reading room/Meeting room"
},
"description": {
"fi": "Messukylän kirjaston hiljainen lukutila on varattavissa esimerkiksi kokouksiin. \r\n\r\nOmatoimiaikoina käytössä on vain kokoustila ilman varusteluja. Omatoimiaikoina kirjastoon sisäänpääsy vaatii omatoimikäyttäjäksi rekisteröitymisen, kirjastokortin ja siihen liitetyn tunnusluvun.\r\n\r\nHUOM! Messukylän kirjastossa on kesällä 2026 remontti ja varauksia ei voi tehdä ajalle 17.6.–16.8.2026.\r\n\r\nVaraustiedustelut p. 040 800 7839 tai sähköpostilla kirjasto.messukyla@tampere.fi. Varaukset e-lomakkeella https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/12206/lomakkeet.html",
"en": "The quiet reading room in Messukylä Library can be reserved for meetings, for example. \r\n\r\nDuring self-service hours, only the meeting room is available, without any equipment. During self-service hours, access to the library requires a library card with a PIN-code\r\n\r\nReservations: by phone 040 800 7839, by email kirjasto.messukyla@tampere.fi, or via the form https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/12206/lomakkeet.html"
},
"need_manual_confirmation": true,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 30,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": "08:00:00",
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Maksullisista tilavarauksista peritään vuokra, ellei varausta ole peruttu vähintään 2 vuorokautta aikaisemmin.\r\n\r\nHinnat (sis. alv 25,5 %)\r\nRyhmä 1: 15 €/h\r\nRyhmä 2: 30 €/h \r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa. \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää.\r\n\r\nVaraustiedustelut p. 040 800 7839 tai sähköpostilla kirjasto.messukyla@tampere.fi . Varaukset e-lomakkeella https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/12206/lomakkeet.html",
"en": "For paid reservations, payment will be charged unless the reservation is cancelled at least 2 days in advance.\r\n\r\nRates (VAT 25,5 % included)\r\nGroup 1: 15 €/h\r\nGroup 2: 30 €/h \r\n\r\nGroup 1\r\n• Exercises, meetings of associations and non-profit organisations* and public events\r\n• Sports clubs in Tampere\r\n• Film production teams receiving a city production incentive\r\n• Reservations between city service areas\r\n• Public utilities\r\n* Non-profit organisations are groups that work for the public good, do not seek financial gain and are open to all.\r\n\r\nGroup 2\r\n• Parties and other private events\r\n• Companies, foundations and housing associations\r\n• Public events with admission charge\r\n• Sales and marketing\r\n• Sports clubs in other municipalities\r\n• Pirha, rescue services department\r\n\r\nUse of the space is free of charge\r\n• public events open to all, free of charge and in the public interest\r\n• free performing arts events open to all\r\n• Tampere schools and non-commercial associations operating in Tampere, and communities.\r\n\r\nReservations: by phone 040 800 7839, by email kirjasto.messukyla@tampere.fi, or via the form https://elomake.tampere.fi/lomakkeet/12206/lomakkeet.html"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "Messukylän kirjasto\r\npuh. 040 800 7839",
"en": "Library clerk Jussi Snellman, 040 800 4035."
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "Messukylän kirjasto\r\nkirjasto.messukyla@tampere.fi\r\n040 800 7839",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axe35tbv4gba",
"location": null
},
{
"id": "ay4wvct7rllq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Majoittua",
"en": "Accommodate"
},
"parent": null,
"id": "majoittua"
}
],
"people_capacity": 87,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1176",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Messukylän koulu"
}
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Tila",
"en": "Space"
},
"main_type": "space",
"id": "avtbxwt4tu5q"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2025-07-08T16:00:13.134416+03:00",
"modified_at": "2025-07-08T16:00:13.134437+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Tilapäismajoitus"
},
"description": {
"fi": "Huom! Majoitusta peruskorjatussa kivitalossa, suihkut liikuntasalin yhteydessä, kivitalossa ei erillisiä suihkuja. \r\n\r\nTilapäismajoitusta voivat hakea vähintään 40 hengen ryhmät.\r\n\r\nKoulutilat voivat toimia majoitustiloina lähinnä suurehkojen urheilu- ja kulttuuritapahtumien sekä erilaisten leirien yhteydessä. Majoitustiloina toimivat luokkahuoneet ja liikuntasalit. Majoitukset voidaan järjestää ensisijaisesti kesällä, mutta myös lukuvuoden aikana, mikäli ne eivät aiheuta haittaa koulutyölle. \r\n\r\nTilapäismajoituksen hinnasto 1.1.2026 alkaen:\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, yhdistykset: 340,50 € / koulu\r\nHenkilömaksu, yhdistykset: 5,70 € /vrk/henkilö/koulu\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, muut: 681,00 € / koulu\r\nHenkilömaksu, muut: 11,35 € /vrk/henkilö/koulu\r\nSuurtapahtumamajoitukset: erillisen sopimuksen mukaan."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 87,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiedustelut ja varaukset: sähköposti: liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin: 03 56534300 ma klo 12.00-15.45, ti-pe klo 10.00-15.45\r\n\r\nKesän koulumajoitukset on anottava viimeistään kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä.\r\n\r\nMajoitusvaraus peruutettava viimeistään 7 vuorokautta ennen varauksen alkua. Muussa tapauksessa peritään varauksen hinta täysimääräisenä."
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 7,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axqyz4znzleq",
"location": null
},
{
"id": "axyc56uj7eja",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Liikuntatila",
"en": "Sports space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr75iyydueq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2022-12-19T16:17:25.931554+02:00",
"modified_at": "2022-12-19T16:17:25.931577+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Metsäniityn päiväkoti"
},
"description": {
"fi": "Tamperelaiset yhdistykset ja muut yhteisöt voivat käyttää päiväkodin tiloja iltaisin harrastustoimintansa kokoontumispaikkoina. Päiväkotien tiloissa voidaan järjestää myös merkkipäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.\r\nTiloja vuokrataan elokuun ja toukokuun välisenä aikana. \r\n\r\nLiikuntasalin koko: 100 m2\r\nMuuta huomioitavaa salista: laskettava näyttämö\r\nWC:t salin lähellä: 2\r\nSuihkut/pukutilat: 2, pari suihkua\r\n\r\nVuokrattavana myös ruokasali 90 m2 ja viereinen pikkukeittiö 17 m2."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": 100,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiloja vuokrataan liikuntapalvelujen kautta. Varaustilannetta voi tarkastella Timmi-kalenterissa. Varataksesi tilan olethan yhteydessä liikuntapalvelujen asiakaspalveluun.\r\n\r\nLiikuntapalvelut, asiakaspalvelu\r\nsähköposti liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin 03 5653 4300\r\nTampereen stadion\r\nRatinan rantatie 1\r\n33100 Tampere\r\nLiikunnan asiakaspalvelun (Ratina) palveluajat 1.1.2022 alkaen:\r\nfyysinen asiointi ti - to klo 10.00 - 15.30\r\npuhelinpalvelu ma klo 12 - 15.45, ti - pe klo 10 - 15.45\r\nsähköinen asiointi ma - pe klo 8.00 - 15.45"
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": {
"fi": "Vuokraaja huolehtii tavarat paikoilleen ja hoitaa siivouksen."
},
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUEST&password=NO&roomId=18533&adminAreaId=68",
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "inside",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axx63teob2eq",
"location": null
},
{
"id": "ayd6nrechewq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Osallistua koulu- tai päiväkotivierailulle",
"en": "Visit an ECEC centre or school"
},
"parent": null,
"id": "koulu-ja-paivakotivierailut"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1056",
"type": "main",
"caption": {
"fi": "Metsäniityn päiväkoti ja koulu",
"en": "The Metsäniitty ECEC and school centre"
}
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Ryhmäopastus",
"en": "Group guiding"
},
"main_type": "person",
"id": "avtbx2r2oybq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [
"company",
"reserver_name",
"reserver_phone_number",
"reserver_address_street",
"reserver_address_zip",
"reserver_address_city",
"event_description",
"number_of_participants",
"reserver_email_address",
"reservation_extra_questions"
],
"required_reservation_extra_fields": [
"reserver_name",
"reserver_phone_number",
"reserver_address_street",
"reserver_address_zip",
"reserver_address_city",
"event_description",
"number_of_participants",
"reserver_email_address",
"reservation_extra_questions",
"company"
],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": {
"fi": "Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella. Tilavarausten peruutukset on tehtävä sähköpostilla viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa. Maksua ei palauteta myöhemmin tehdyistä peruutuksista."
},
"reservable_days_in_advance": 90,
"reservable_max_days_in_advance": 90,
"reservable_before": "2026-08-30T00:00:00Z",
"reservable_min_days_in_advance": 30,
"reservable_after": "2026-06-30T04:34:37.580020Z",
"price_type": "fixed",
"access_methods": [],
"min_price": 200.0,
"max_price": 800.0,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2023-10-17T13:13:00.987437+03:00",
"modified_at": "2023-10-17T13:13:00.987448+03:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Yksikkövierailu ryhmille",
"en": "Visit for groups"
},
"description": {
"fi": "Metsäniityn päiväkoti- ja koulurakennuksessa on yhdeksän varhaiskasvatuksen ryhmää. Näistä kaksi on alle 3-vuotiaiden lasten ryhmiä ja neljä 2-5-vuotiaiden lasten ryhmiä. Montessoriryhmiä on kaksi ja integroituja ryhmiä yksi. Varhaiskasvatusryhmät toimivat ryhmäpareina, jotka suunnittelevat ja toteuttavat toimintaa yhdessä. Karosen koulutalossa on kaksi esiopetusryhmää, joista toinen on Montessoriryhmä. Toiminta perustuu toiminnalliseen oppimiseen, ja pedagogiikassa painotetaan arvostavaa tapaa toimia ja olla vuorovaikutuksessa sekä osallisuutta ja inklusiivisuutta. Oppimisympäristö tarjoaa mahdollisuuksia tehdä valintoja ja iloita onnistumisistaan. \r\n\r\nHinnasto:\r\n\r\nVierailu enintään 3 tuntia \r\n1- 10 henkilöä 200 € (+alv)\r\n11- 20 hlö 400 € (+alv)\r\n\r\nVierailu 3-6 tuntia\r\n1- 10 hlö 400 € (+alv) \r\n11- 20 hlö 800 € (+alv) \r\n\r\nPidempikestoiset vierailut 2-5 päivää\r\n1- 10 hlö 300 € / päivä (+alv) \r\n11- 20 hlö 600 € / päivä € (+alv)\r\n\r\nHintaan sisältyy varhaiskasvatusyksikön tilojen ja toiminnan esittely.\r\n\r\nVierailun yhteyteen voi tilata lisäpalveluina:\r\n\r\n- Tampereen varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen esittely tai asiantuntijaluento 300 € (+alv)\r\n- Asiantuntijaluento monikielisyyden ja -kulttuurisuuden tukemisesta Tampereen varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa 300 € (+alv)\r\n\r\nLisätietoja vierailun vierailupaketeista, vierailun varaamisesta, lisäpalveluista ja hinnoista:\r\nhttps://www.tampere.fi/koulutus/vierailut-tampereen-kaupungin-kouluissa-ja-varhaiskasvatusyksikoissa",
"en": "The Metsäniitty ECEC and school centre is home to nine early childhood education and care groups. Two of these are for children under three years old, four for children between the ages of two and five, two are Montessori pedagogy groups, and one is an integrated group. The groups collaborate in pairs to plan and implement activities. Pre-primary education is provided at the Karonen school premises in two groups, one of which is a Montessori pedagogy group. Learning by doing is an essential element in everyday activities. Respectful encounters and interaction, as well as inclusion and participation, are the focus of pedagogy. The learning environment provides opportunities to make decisions and experience the joy of success. \r\n\r\nPrice list:\r\n\r\nVisits up to 3 hours\r\n1- 10 persons 200 € (+VAT)\r\n11- 20 persons 400 € (+VAT)\r\n\r\nVisits of 3-6 hours\r\n1- 10 persons 400 € (+VAT)\r\n11- 20 persons 800 € (+VAT)\r\n\r\nLonger visits lasting between 2-5 days\r\n1- 10 persons 300 € / day (+VAT)\r\n11- 20 persons 600 € / day (+VAT)\r\n\r\nThe price includes a presentation of the unit’s facilities and pedagogical activities.\r\n\r\nAdditional services available for the visit:\r\n\r\n- A presentation or an expert lecture on early childhood education and care and/or pre-primary education in the City of Tampere 300 € (+ VAT)\r\n- An expert lecture on supporting multilingualism and multiculturalism in early childhood education and care and/or pre-primary education in Tampere 300 € (+ VAT)\r\n\r\nMore information about visits (visit packages, booking, additional services, price list):\r\nhttps://www.tampere.fi/en/education/visiting-schools-and-early-childhood-education-and-care-centres"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": "200.00",
"default_max_price": "800.00",
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": true,
"reservation_info": null,
"responsible_contact_info": {
"fi": "ececvisits@tampere.fi",
"en": "ececvisits@tampere.fi"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "Professional background of your group (eg. teachers, principals, administration, government):\r\n\r\nDo you want to eat lunch at the school (yes/no): \r\n\r\nSpecial interests, if any (eg. certain age groups or school subjects):",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "ececvisits@tampere.fi",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": 862,
"unit": "axx63teob2eq",
"location": null
},
{
"id": "axyc47dqo26a",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": null,
"images": [],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Liikuntatila",
"en": "Sports space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr75iyydueq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2022-12-19T15:42:10.428912+02:00",
"modified_at": "2022-12-19T15:42:10.428930+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Multisillan päiväkoti"
},
"description": {
"fi": "Tamperelaiset yhdistykset ja muut yhteisöt voivat käyttää päiväkodin tiloja iltaisin harrastustoimintansa kokoontumispaikkoina. Päiväkotien tiloissa voidaan järjestää myös merkkipäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.\r\nTiloja vuokrataan elokuun ja toukokuun välisenä aikana. \r\n\r\nLiikuntasalin koko: 100m2\r\nMuuta huomioitavaa salista: pehmennetty lattia, puolapuut, köydet, renkaat, kiipeilyseinä, videotykki\r\nWC:t salin lähellä: 2+inva wc\r\nMuuta: ei pukuhuonetta\r\n\r\nErikseen vuokrattavana pienkeittiö ja ruokasali."
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": null,
"people_capacity_upper": null,
"area": 100,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiloja vuokrataan liikuntapalvelujen kautta. Varaustilannetta voi tarkastella Timmi-kalenterissa. Varataksesi tilan olethan yhteydessä liikuntapalvelujen asiakaspalveluun.\r\n\r\nLiikuntapalvelut, asiakaspalvelu\r\nsähköposti liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin 03 5653 4300\r\nTampereen stadion\r\nRatinan rantatie 1\r\n33100 Tampere\r\nLiikunnan asiakaspalvelun (Ratina) palveluajat 1.1.2022 alkaen:\r\nfyysinen asiointi ti - to klo 10.00 - 15.30\r\npuhelinpalvelu ma klo 12 - 15.45, ti - pe klo 10 - 15.45\r\nsähköinen asiointi ma - pe klo 8.00 - 15.45"
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": {
"fi": "Vuokraaja huolehtii tavarat paikoilleen ja hoitaa siivouksen."
},
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUEST&password=NO&roomId=18534&adminAreaId=68",
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "inside",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axx63oqdnf6a",
"location": null
},
{
"id": "axyc23k2fg4a",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Liikkua tai pelata",
"en": "Sports or games",
"sv": "Motionera eller spela"
},
"parent": null,
"id": "sports-or-games"
}
],
"people_capacity": 88,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/842",
"type": "main",
"caption": null
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Liikuntatila",
"en": "Sports space"
},
"main_type": "space",
"id": "avr75iyydueq"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": {
"fi": "Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.",
"en": "The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."
},
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2022-12-19T14:26:22.341589+02:00",
"modified_at": "2022-12-19T14:26:22.341610+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Muotialan päiväkoti"
},
"description": {
"fi": "Tamperelaiset yhdistykset ja muut yhteisöt voivat käyttää päiväkodin tiloja iltaisin harrastustoimintansa kokoontumispaikkoina. Päiväkotien tiloissa voidaan järjestää myös merkkipäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.\r\nTiloja vuokrataan elokuun ja toukokuun välisenä aikana. \r\n\r\nLiikuntasalin koko: 78m2\r\nMuuta huomioitavaa salista: puolapuut, koripallotelineet, pehmennetty lattia \r\nSuihkut/pukutilat: 2"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 88,
"people_capacity_upper": null,
"area": 100,
"min_period": "01:00:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "01:00:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Tiloja vuokrataan liikuntapalvelujen kautta. Varaustilannetta voi tarkastella Timmi-kalenterissa. Varataksesi tilan olethan yhteydessä liikuntapalvelujen asiakaspalveluun.\r\n\r\nLiikuntapalvelut, asiakaspalvelu\r\nsähköposti liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin 03 5653 4300\r\nTampereen stadion\r\nRatinan rantatie 1\r\n33100 Tampere\r\nLiikunnan asiakaspalvelun (Ratina) palveluajat 1.1.2022 alkaen:\r\nfyysinen asiointi ti - to klo 10.00 - 15.30\r\npuhelinpalvelu ma klo 12 - 15.45, ti - pe klo 10 - 15.45\r\nsähköinen asiointi ma - pe klo 8.00 - 15.45"
},
"responsible_contact_info": null,
"specific_terms": {
"fi": "Vuokraaja huolehtii tavarat paikoilleen ja hoitaa siivouksen."
},
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": "https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUEST&password=NO&roomId=18535&adminAreaId=68",
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "inside",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axx63e32zhzq",
"location": null
},
{
"id": "aytldk5xt4ea",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 111,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1119",
"type": "main",
"caption": null
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1120",
"type": "other",
"caption": null
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2024-11-12T08:53:12.236010+02:00",
"modified_at": "2024-11-12T08:53:12.236030+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Auditorio"
},
"description": {
"fi": "Tampereen keskustan alueella sijaitsevan museokeskus Vapriikin tiloja vuokrataan kokouksiin, seminaareihin ja yksityistilaisuuksiin. Täysin varusteltu auditorio tarjoaa tilat jopa 111 henkilön tilaisuudelle. \r\n\r\nTilat ovat vuokrattavissa sopimuksen mukaan.\r\n\r\nTilassa kattava varustus: \r\nhttps://tms.production.geniem.io/uploads/sites/81/2023/08/8dc2bf54-auditorion-valineisto.pdf\r\n\r\nPanoraamakuva:\r\nhttps://www.virtualtampere.com/vapriikki/auditorio\r\n\r\nLisätiedot:\r\nhttps://www.vapriikki.fi/vieraile/tilavuokraus/"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 111,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "00:30:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Varaukset ja lisätiedot: \r\nVapriikin myynti- ja kokouspalvelut: myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307 (ma-pe klo 8.30-15.30, la-su suljettu)"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axxtqsw6sh6q",
"location": null
},
{
"id": "aytldnli725a",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 10,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1121",
"type": "main",
"caption": null
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1122",
"type": "other",
"caption": null
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2024-11-12T08:55:54.859727+02:00",
"modified_at": "2024-11-12T08:55:54.859743+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Kabinetti Hiomo"
},
"description": {
"fi": "Tampereen keskustan alueella sijaitsevan museokeskus Vapriikin tiloja vuokrataan kokouksiin, seminaareihin ja yksityistilaisuuksiin. Pienempi kokous järjestyy mukavasti Hiomossa, jonka kabinettitila on tarkoitettu enintään 10 henkilölle.\r\n\r\nTilat ovat vuokrattavissa sopimuksen mukaan.\r\n\r\nTilan varustus:\r\nhttps://tms.production.geniem.io/uploads/sites/81/2023/08/5204a2fa-kabinetin-valineisto.pdf\r\n\r\nLisätiedot:\r\nhttps://www.vapriikki.fi/vieraile/tilavuokraus/"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 10,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "00:30:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Varaukset ja lisätiedot: \r\nVapriikin myynti- ja kokouspalvelut: myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307 (ma-pe klo 8.30-15.30, la-su suljettu)"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axxtqsw6sh6q",
"location": null
},
{
"id": "aytldmvvdzfq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 26,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1123",
"type": "main",
"caption": null
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2024-11-12T08:55:09.515961+02:00",
"modified_at": "2024-11-12T08:55:09.515976+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Kokoustila Pellava"
},
"description": {
"fi": "Tampereen keskustan alueella sijaitsevan museokeskus Vapriikin tiloja vuokrataan kokouksiin, seminaareihin ja yksityistilaisuuksiin. Pellava on kokoustila, joka on tarkoitettu enintään 26 henkilölle. Pellava ja Rauta on myös helposti yhdistettävissä yhdeksi yhtenäiseksi tilaksi, jolloin tilaan mahtuu max 66 henkilöä.\r\n\r\nTilat ovat vuokrattavissa sopimuksen mukaan.\r\n\r\nTilassa kattava varustus:\r\nhttps://tms.production.geniem.io/uploads/sites/81/2023/08/3281bdc0-kokoustilojen-valineisto.pdf\r\n\r\nPanoraamakuva:\r\nhttps://www.virtualtampere.com/vapriikki/kokoustilat\r\n\r\nLisätiedot:\r\nhttps://www.vapriikki.fi/vieraile/tilavuokraus/"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 26,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "00:30:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Varaukset ja lisätiedot: \r\nVapriikin myynti- ja kokouspalvelut: myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307 (ma-pe klo 8.30-15.30, la-su suljettu)"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axxtqsw6sh6q",
"location": null
},
{
"id": "aytldlwxu5bq",
"products": [],
"purposes": [
{
"name": {
"fi": "Pitää kokouksen tai työskennellä",
"en": "Meetings and working",
"sv": "Hålla ett möte eller arbeta"
},
"parent": null,
"id": "meetings-and-working"
}
],
"people_capacity": 40,
"images": [
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1124",
"type": "main",
"caption": null
},
{
"url": "https://respa.tampere.fi/resource_image/1125",
"type": "other",
"caption": null
}
],
"equipment": [],
"type": {
"name": {
"fi": "Kokoustila",
"en": "Meeting room"
},
"main_type": "space",
"id": "avrykfkubdja"
},
"opening_hours": [
{
"date": "2026-05-31",
"opens": null,
"closes": null
}
],
"reservations": null,
"user_permissions": {
"can_make_reservations": true,
"can_ignore_opening_hours": false,
"is_admin": false,
"is_manager": false,
"is_viewer": false,
"can_bypass_payment": false
},
"supported_reservation_extra_fields": [],
"required_reservation_extra_fields": [],
"is_favorite": false,
"generic_terms": "",
"payment_terms": "",
"reservable_days_in_advance": null,
"reservable_max_days_in_advance": null,
"reservable_before": null,
"reservable_min_days_in_advance": null,
"reservable_after": null,
"price_type": "hourly",
"access_methods": [],
"min_price": null,
"max_price": null,
"max_price_per_hour": null,
"min_price_per_hour": null,
"accessibility_summaries": [],
"can_only_be_reserved_externally": true,
"pricing_user_groups": [],
"pricing_event_types": [],
"include_other_event_type_option": false,
"created_at": "2024-11-12T08:54:04.672880+02:00",
"modified_at": "2024-11-12T08:54:04.672894+02:00",
"public": true,
"name": {
"fi": "Kokoustila Rauta"
},
"description": {
"fi": "Tampereen keskustan alueella sijaitsevan museokeskus Vapriikin tiloja vuokrataan kokouksiin, seminaareihin ja yksityistilaisuuksiin. Rauta on kokoustila, joka on tarkoitettu enintään 40 henkilölle. Rauta ja Pellava on myös helposti yhdistettävissä yhdeksi yhtenäiseksi tilaksi, jolloin tilaan mahtuu max 66 henkilöä.\r\n\r\nTilat ovat vuokrattavissa sopimuksen mukaan.\r\n\r\nTilassa kattava varustus:\r\nhttps://tms.production.geniem.io/uploads/sites/81/2023/08/3281bdc0-kokoustilojen-valineisto.pdf\r\n\r\nPanoraamakuva:\r\nhttps://www.virtualtampere.com/vapriikki/kokoustilat#/kokoustilat\r\n\r\nLisätiedot:\r\nhttps://www.vapriikki.fi/vieraile/tilavuokraus/"
},
"need_manual_confirmation": false,
"need_manual_confirmation_for_zero_price": false,
"can_request_invoice": false,
"authentication": "weak",
"people_capacity_lower": 40,
"people_capacity_upper": null,
"area": null,
"min_period": "00:30:00",
"max_period": null,
"default_min_price": null,
"default_max_price": null,
"slot_size": "00:30:00",
"max_reservations_per_user": null,
"reservable": true,
"should_be_reserved_whole_day": false,
"reservation_info": {
"fi": "Varaukset ja lisätiedot: \r\nVapriikin myynti- ja kokouspalvelut: myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307 (ma-pe klo 8.30-15.30, la-su suljettu)"
},
"responsible_contact_info": {
"fi": "myynti.museot@tampere.fi tai (03) 5656 5307"
},
"specific_terms": null,
"free_to_use": false,
"generate_access_codes": true,
"cancellation_min_days_in_advance": 0,
"owner_can_cancel_reservation": false,
"external_reservation_url": null,
"reservation_extra_questions": "",
"accessibility_description": null,
"notification_email_addresses": "",
"placement": "",
"created_by": null,
"modified_by": null,
"unit": "axxtqsw6sh6q",
"location": null
}
]
}