{"count":190,"next":"https://respa.tampere.fi/v1/resource/?format=json&page=4","previous":"https://respa.tampere.fi/v1/resource/?format=json&page=2","results":[{"id":"axqza3ve6aqq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Majoittua","en":"Accommodate"},"parent":null,"id":"majoittua"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1077","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1074","type":"main","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1075","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1076","type":"other","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"avuyz6o2lm5q","description":null,"name":{"fi":"Astioita","en":"Tableware"}},{"data":null,"id":"av25cajjutaq","description":null,"name":{"fi":"Jääkaappi","en":"Fridge"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}}],"type":{"name":{"fi":"Tila","en":"Space"},"main_type":"space","id":"avtbxwt4tu5q"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Yleiset varaus- ja käyttöehdot\r\n \r\n1. Sopimuksen syntyminen ja soveltamisala\r\nOsapuolten välille syntyy sitova majoitussopimus, kun asiakas on onnistuneesti varannut ja maksanut varauksen. Tekemällä ja maksamalla varauksen asiakas sitoutuu noudattamaan näitä sopimusehtoja. Asiakas vastaa siitä, että myös hänen seuralaisensa noudattavat tämän sopimuksen ehtoja, sekä kiinteistön käyttö- ja järjestyssääntöjä.\r\n \r\nTilan omistaja tai haltija voi täydentää tai poiketa yleisistä ehdoista tilakohtaisilla ehdoilla ja ohjeistuksella. Tämän sopimuksen osapuolia ovat, tilan omistaja Tampereen kaupunki ja vuokraaja. Tilojen vuokrauksen operaattorina toimii Ekokumppanit Oy.\r\n \r\n2. Mökin varaaminen ja käyttö\r\nVarauksen tekijän tulee olla varausta tehdessään täysi-ikäinen (18 vuotta täyttänyt). Mökkiä saa käyttää vain tavanomaiseen vuokramökin tarkoitukseen. Mökkiin saa majoittua ainoastaan enimmäismäärä asukkaita.\r\n\r\n•\tKintulammin maja 12 henkeä\r\n•\tKortejärven tila 10 henkeä\r\n \r\nVaraamisessa noudatetaan erillisiä maksu- ja peruutusehtoja. Majoitustiloja voi vuokrata maksimissaan 7 vuorokautta. Majoitustiloja voi vuokrata aikaisintaan 3 vuorokautta ennen vuokraustapahtumaa.\r\n \r\n3. Sisään- ja uloskirjautumisajat ja siivoaminen\r\nMajoitusvuorokausi alkaa kello 16 ja päättyy kello 15.00. Asiakas vastaa itse kuljetusten järjestämisestä kohteeseen ja sieltä pois. Lähtöpäivänä mökin, saunan, oheispalveluiden tilojen ja piha-alueiden on oltava siivottuna ja tyhjä asiakkaan tavaroista, mahdolliset ikkunaluukut suljettuina ja kaikki tilat lukittuina.\r\n \r\nPalveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa sisään- ja uloskirjautumisaikaa kesken kauden painavasta syystä, esimerkiksi huollon aikataulujen yhteensovittamiseksi.\r\n \r\nVuokratilojen avainten nouto ja palauttaminen:\r\nTeboil Aitolahti\r\nKaitavedentie 95, 33680 Tampere\r\nAvoinna joka päivä klo 08 – 22 välisenä aikana\r\nks. lisätietoja maksuehdot tai varauksen tiedot.\r\n \r\n4. Majoitustilojen hoito ja asiakkaan vastuu\r\nMajoitushintaan kuuluu mökin, saunan ja oheistilojen vapaa käyttöoikeus. Asiakas on vastuussa mökistä, saunasta ja oheistiloista varauksen ajan uloskirjautumiseen saakka. Asiakkaan poistuessa mökistä ja muista tiloista hänen on varmistuttava siitä, että ovet ja ikkunat ovat suljettu. Kohteen varaaja on varausjakson aikana vastuussa avaimista. Jos asiakas kadottaa avaimen, on tästä perittävä maksu 30 euroa. Mikäli asiakas kadottaa avaimen kesken vuokrauskauden on tästä ilmoitettava viipymättä Wa/txt viestillä reklamaationumeroon 040 125 3703.\r\n \r\nAsiakas vastaa mökin ja siihen kuuluvan pihapiirin perussiisteyden ylläpidosta, roskien viemisestä ja loppusiivouksesta. Huonekalut ja muut varusteet tulee olla paikoillaan ja ehjinä, astiat tiskattuna. Asiakkaan on vietävä mukanaan ruokatarvikkeet, tyhjät pullot ja tölkit ja roskat. Sekajätteelle on varattu omat astiansa majoitustilojen sisääntulojen yhteydessä.\r\n \r\n5. Vauriot, puutteet ja reklamaatiot – siivoaminen\r\nAsiakkaan on viipymättä ilmoitettava siivoamattomasta mökistä ja mökkiin kuuluvan irtaimiston tai rakenteen vahingoittumisesta. Kaikki huomautukset mökin varustukseen ja kuntoon liittyen, on osoitettava viivytyksettä palveluntarjoajalle. Palveluntarjoajalla tai hänen edustajillaan on tarvittaessa oikeus päästä huoneistoon sen kunnon tarkastusta tai ylläpitoa varten.\r\nIlmoitukset Wa/txt viestillä reklamaationumeroon 040 125 3703 tai sähköpostilla vuokraus@ekokumppanit.fi\r\n \r\nOperaattori Ekokumppanit Oy\r\n \r\nPalveluntarjoaja ei ole velvollinen hyvitykseen jälkikäteen tehdystä huomautuksesta. Asiakas on velvollinen korvaamaan mökille ja sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot, jos ne on aiheutettu tahallisesti tai huolimattomuuden seurauksena. Korjauksesta tai siivouksesta laskutetaan asiakasta todellisten kulujen mukaan jälkikäteen, mutta kuitenkin vähintään 150 €.\r\n \r\n6. Tupakointi ja lemmikit\r\nTupakointi sisätiloissa on kielletty. Tiloissa on sallittua pitää lemmikkejä. Asiakas vastaa kaikesta lemmikkien aiheuttamasta vahingosta.\r\n \r\n7. Löytötavara\r\nPalvelutarjoaja ei vastaa mökkiin tai yleisiin tiloihin jätetyistä tavaroista. Löytötavaroita käsitellään löytötavaralain mukaisena laitoslöytönä ja niitä säilytetään kohteessa kauden loppuun. Löytötavaroiden palautuksesta aiheutuneet kulut kuuluvat asiakkaalle.\r\n \r\n8. Palvelutarjoajan peruutusoikeus ja sopimuksen purkaminen\r\nJos palvelutarjoaja ei pysty ylivoimaisen esteen (force majeure) takia tarjoamaan varattua tilaa, palvelutarjoajalla on oikeus muuttaa asiakkaan varauksen ajankohtaa tai kestoa tai perua varaus kokonaan. Palvelutarjoajan käyttäessä peruutusoikeuttaan asiakkaasta riippumattomista syistä, maksu palautetaan kokonaisuudessaan. Palvelutarjoajalla ei ole velvollisuutta osoittaa asiakkaalle korvaava majoitusta.\r\n \r\nPalvelutarjoajalla on oikeus purkaa majoitussopimus päättymään välittömästi, jos asiakas tai hänen seuralaisensa syyllistyy sellaiseen laiminlyöntiin tai menettelyyn, mikä olennaisesti rikkoo tätä sopimusta.\r\nPalvelutarjoajalla on oikeus purkaa majoitussopimus päättymään välittömästi myös, jos:\r\n1. Asiakas rikkoo kiinteistön järjestyssääntöjä tai harjoittaa kiinteistöllä rikollista, vaarallista tai muutoin sopimuksen vastaista tai sopimattomaksi katsottavaa toimintaa;\r\n2. Asiakas aiheuttaa tahallaan tai huolimattomuuttaan vahinkoa huoneistolle, kiinteistölle, itselleen tai ympäristölle.\r\nJos varaus joudutaan keskeyttämään asiakkaan häiriökäyttäytymisen takia, maksuja ei palauteta.\r\n \r\nVuokrakiinteistöillä sovelletaan yleisiä Tampereen kaupungin kiinteistöille laadittuja järjestyssääntöjä.\r\n \r\n9. Vastuunrajoitukset ja erimielisyyksien ratkaiseminen\r\nPalveluntarjoaja ei vastaa majoituksen peruuntumisesta tai keskeytymisestä aiheutuneista välillisistä vahingoista. Palveluntarjoaja ei vastaa virheestä tai viivästyksestä, jos se aiheutuu ylivoimaisesta esteestä.\r\n \r\nTätä sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti osapuolten välisin neuvotteluin. Jos osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen, asia ratkaistaan Tampereen käräjäoikeudessa. Kuluttaja-asiakas voi saattaa asian myös kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.\r\n \r\nTampereen kaupunki 2020"},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"physical_key","name":{"fi":"Perinteinen avain/tunnistelätkä","en":"Traditional key/keycard","sv":"Perinteinen avain/tunnistelätkä"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2022-06-16T16:15:31.372885+03:00","modified_at":"2022-06-16T16:15:31.372900+03:00","public":true,"name":{"fi":"Kintulammin maja"},"description":{"fi":"Vuokrattavissa oleva Kintulammin maja sijaitsee Kintulammin retkeily- ja luonnonsuojelualueella. Maja on perinteinen tukkikämppä, jonka keittiötiloista löytyy keittolevy, jääkaappi ja kahvinkeitin. Tuvassa on perinteiset kerrossängyt 12 hengelle. \r\n\r\nMajan pihan grillipaikalla voi tunnelmoida tai valmistaa ruokaa avotulen äärellä ja lammen rannalla oleva rantasauna kruunaa majoituskokemuksen.\r\n\r\nKintulammin luonnonsuojelualue sijaitsee Teisko-Aitolahdessa reilut 20 kilometriä Tampereen keskustasta koilliseen. Kintulammin majan osoite on Kintulammentie 378, 33680 Tampere.\r\n\r\nVuokrat ja varausvuorokaudet\r\nArkisin su klo 16 – pe klo 15 | 90,00 € / vrk\r\nViikonloput pe klo 16 – su klo 15 | 110,00 € / vrk\r\n\r\nTarkemmat tiedot ja varaukset\r\nhttps://outdoorstampere.fi/tuote/kintulammin-maja/"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"00:30:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Ekokumppanit Oy p. 040 125 0703 / vuokraus@ekokumppanit.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://outdoorstampere.fi/tuote/kintulammin-maja/","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"axqza3tic65a","location":null},{"id":"azig746omfmq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Majoittua","en":"Accommodate"},"parent":null,"id":"majoittua"}],"people_capacity":326,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1199","type":"main","caption":{"fi":"Kissanmaan koulu"}}],"equipment":[],"type":{"name":{"fi":"Tila","en":"Space"},"main_type":"space","id":"avtbxwt4tu5q"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2026-04-27T15:07:01.962983+03:00","modified_at":"2026-04-27T15:07:01.963021+03:00","public":true,"name":{"fi":"Tilapäismajoitus"},"description":{"fi":"Tilapäismajoitusta voivat hakea vähintään 40 hengen ryhmät.\r\n\r\nKoulutilat voivat toimia majoitustiloina lähinnä suurehkojen urheilu- ja kulttuuritapahtumien sekä erilaisten leirien yhteydessä. Majoitustiloina toimivat luokkahuoneet ja liikuntasalit. Majoitukset voidaan järjestää ensisijaisesti kesällä, mutta myös lukuvuoden aikana, mikäli ne eivät aiheuta haittaa koulutyölle. \r\n\r\nHinnasto 1.4.2025 alkaen:\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, yhdistykset: 310,90 € / koulu\r\nHenkilömaksu, yhdistykset: 5,20 € /vrk/henkilö/koulu\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, muut: 621,80 € / koulu\r\nHenkilömaksu, muut: 10,35 € /vrk/henkilö/koulu\r\nSuurtapahtumamajoitukset: erillisen sopimuksen mukaan."},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":326,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":true,"reservation_info":{"fi":"Tiedustelut ja varaukset: sähköposti: liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin: 03 56534300 ma klo 12.00-15.45, ti-pe klo 10.00-15.45\r\n\r\nKesän koulumajoitukset on anottava viimeistään kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä."},"responsible_contact_info":null,"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":7,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Reitti pääsisäänkäynnille\r\nSaattoliikenteen pysähtymispaikka sijaitsee sisäänkäynnin läheisyydessä (etäisyys enintään 5 metriä), josta sisäänkäynnille pääsee siirtymään sujuvasti.\r\nKulkureitti sisäänkäynnille on tasainen ja riittävän leveä sekä valaistu.\r\n\r\nPääsisäänkäynti\r\nSisäänkäynti erottuu selkeästi ja on valaistu. Sisäänkäynnin yläpuolella on katos.\r\nSisäänkäynnin ovet erottuvat selkeästi. Oven ulkopuolella on riittävästi vapaata tilaa liikkumiselle esim. pyörätuolin kanssa. Ovi avautuu käsin helposti.\r\nSisäänkäynnin yhteydessä on yli 2 cm korkeita kynnyksiä.\r\n\r\nSisätilat\r\nToimipiste sijaitsee samassa kerroksessa kuin sisäänkäynti.\r\nTilassa on yli 2 cm korkeita kynnyksiä.\r\nSisätilojen ovet eivät erotu selkeästi seinästä."},"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"axqyz4ml7fvq","location":null},{"id":"avr77r2dprha","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":10,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/3","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"av25azkyqgea","description":null,"name":{"fi":"Induktiosilmukka","en":"Induction loop"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}},{"data":{},"id":"avscnh7qkivq","description":null,"name":{"fi":"Kiinteä dataprojektori ja valkokangas","en":"Installed data projector and screen"}},{"data":{},"id":"avscnixgdpaa","description":null,"name":{"fi":"Tietokone","en":"Laptop computer"}}],"type":{"name":{"fi":"Kokoustila","en":"Meeting room"},"main_type":"space","id":"avrykfkubdja"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":["reserver_name","reserver_phone_number","event_description"],"required_reservation_extra_fields":["reserver_name","reserver_phone_number","event_description"],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":35.0,"max_price_per_hour":35.0,"min_price_per_hour":0.0,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T17:11:34.408034+02:00","modified_at":"2018-01-30T17:11:34.408052+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kokoustila Sepeli"},"description":{"fi":"Kokoushuone Sepeli sijaitsee Koilliskeskuksen kirjaston tiloissa. Tila soveltuu esimerkiksi kokouksien ja muiden pienempien tilaisuuksien järjestämiseen. Tilasta löytyy tietokone, videotykki, valkokangas, tuoleja ja pöytiä sekä induktiosilmukka. Tila on varattavissa kirjaston aukioloaikojen mukaan.\r\n\r\nKoko: 37m2\r\nHenkilömäärä: 10.\r\n\r\nHenkilökunta avaa oven pyydettäessä.\r\n\r\nPeruutusehdot: Tilavarausten peruutukset on tehtävä viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa.\r\n\r\nKoilliskeskuksen tilojen varaustilanne Timmissä\r\nhttps://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR&profileId=863&adminAreaId=75\r\n\r\nTee tilavarauspyyntö e-lomakkeella\r\nhttps://elomake.tampere.fi/lomakkeet/14566/lomake.html\r\n\r\nHinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa.  \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja  yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää."},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":true,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":10,"people_capacity_upper":null,"area":37,"min_period":"00:30:00","max_period":"04:00:00","default_min_price":"0.00","default_max_price":"35.00","slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"https://www.tampere.fi/kirjastot/kirjastojen-varattavat-tilat/lahikirjastojen-salit-ja-kokoustilat"},"responsible_contact_info":{"fi":"jani.partanen@tampere.fi / 040 590 8496"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":11,"modified_by":11,"unit":"avr75uxodxjq","location":null},{"id":"avr77tffsgvq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Liikkua tai pelata","en":"Sports or games","sv":"Motionera eller spela"},"parent":null,"id":"sports-or-games"}],"people_capacity":90,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/4","type":"main","caption":null}],"equipment":[],"type":{"name":{"fi":"Liikuntatila","en":"Sports space"},"main_type":"space","id":"avr75iyydueq"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":35.0,"max_price_per_hour":35.0,"min_price_per_hour":0.0,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T17:13:04.724151+02:00","modified_at":"2018-01-30T17:13:04.724174+02:00","public":true,"name":{"fi":"Liikuntasali Kallio"},"description":{"fi":"Huom. Liikuntasali Kallio on remontissa 1.1.-28.2.2026.  Tilaa ei voi varata ko. aikana. Remontin aikatauluun voi tulla muutoksia.\r\n\r\n**\r\nLiikuntasali Kallio sijaitsee Koilliskeskuksen kirjaston tiloissa. Tila soveltuu liikunnan harrastamiseen. Tilasta löytyy joustava muovimatto sekä pieni tila ulkovaatteille. Ei peseytymismahdollisuutta. Tila on varattavissa kirjaston aukioloaikojen mukaan.\r\n\r\nKoko: 99m2 / korkeus 3,5m\r\nHenkilömäärä: 90\r\n\r\nHenkilökunta avaa oven pyydettäessä.\r\n\r\nPeruutusehdot: Tilavarausten peruutukset on tehtävä viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa.\r\n\r\nKoilliskeskuksen tilojen varaustilanne Timmissä\r\nhttps://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR&profileId=863\r\n\r\nTee tilavarauspyyntö e-lomakkeella\r\nhttps://elomake.tampere.fi/lomakkeet/14566/lomake.html\r\n\r\nHinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n\r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa.  \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja  yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää."},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":90,"people_capacity_upper":null,"area":99,"min_period":"00:30:00","max_period":"04:00:00","default_min_price":"0.00","default_max_price":"35.00","slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"https://www.tampere.fi/kirjastot/kirjastojen-varattavat-tilat/lahikirjastojen-salit-ja-kokoustilat"},"responsible_contact_info":{"fi":"jani.partanen@tampere.fi / 040 590 8496"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR&profileId=863&adminAreaId=75","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":11,"modified_by":11,"unit":"avr75uxodxjq","location":null},{"id":"avr77step7ca","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":50,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/6","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":{},"id":"avscnh7qkivq","description":null,"name":{"fi":"Kiinteä dataprojektori ja valkokangas","en":"Installed data projector and screen"}},{"data":null,"id":"avscnf7wvhuq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: head set","en":"Head set microphone"}},{"data":{},"id":"avscnixgdpaa","description":null,"name":{"fi":"Tietokone","en":"Laptop computer"}},{"data":null,"id":"av25azkyqgea","description":null,"name":{"fi":"Induktiosilmukka","en":"Induction loop"}},{"data":null,"id":"avschs4wvcmq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: käsimikrofoni","en":"Hand-held Microphone"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}}],"type":{"name":{"fi":"Monitoimitila","en":"Multifunctional space"},"main_type":"space","id":"avr77owxiiia"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":35.0,"max_price_per_hour":35.0,"min_price_per_hour":0.0,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T17:12:26.905624+02:00","modified_at":"2018-01-30T17:12:26.905652+02:00","public":true,"name":{"fi":"Monitoimitila Kivi"},"description":{"fi":"Huom. Monitoimitila Kivi on remontissa 1.1.-28.2.2026. Tilaa ei voi varata ko. aikana. Remontin aikatauluun voi tulla muutoksia.\r\n\r\n***\r\nMonitoimitila Kivi sijaitsee Koilliskeskuksen kirjaston tiloissa. Tila soveltuu esimerkiksi kokouksien tai pienimuotoisten tapahtumien järjestämiseen. Tilasta löytyy tietokone, videotykki, valkokangas, äänentoisto, pieni esiintymiskoroke, 3kpl mikrofoneja, pöytiä ja tuoleja sekä induktiosilmukka. Tila on varattavissa kirjaston aukioloaikojen mukaan.\r\n\r\nKoko: 70m2\r\nHenkilömäärä: 40\r\n\r\nHenkilökunta avaa oven pyydettäessä.\r\n\r\nPeruutusehdot: Tilavarausten peruutukset on tehtävä viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilavarauksen alkamisajankohtaa.\r\n\r\nKoilliskeskuksen tilojen varaustilanne Timmissä\r\nhttps://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR&profileId=863\r\n\r\nTee tilavarauspyyntö e-lomakkeella\r\nhttps://elomake.tampere.fi/lomakkeet/14566/lomake.html\r\n\r\nHinnat 1.1.2025 alkaen \r\n(sis. alv 25,5%)\r\nRyhmä 1: 25 €/h\r\nRyhmä 2: 35 €/h (1.1.2026 alkaen 40 €/h)\r\n\r\nRyhmä 1 \r\n• Yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen* harjoitukset, kokoontumiset ja yleisötilaisuudet\r\n• Tamperelaiset urheiluseurat \r\n• Kaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\n• Kaupungin palvelualueiden väliset varaukset ja sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\n• Liikelaitokset \r\n* Yleishyödyllisiksi yhteisöiksi luetaan ryhmät, jotka toimivat yleiseksi hyväksi, \r\n eivät tavoittele taloudellista etua ja toiminta on kaikille avointa.  \r\n \r\nRyhmä 2 \r\n• Juhlat ja muut yksityistilaisuudet \r\n• Yritykset, säätiöt ja asunto-osakeyhtiöt \r\n• Kunnat, kuntayhtymät, seurakunnat, hyvinvointialueet ja valtio \r\n• Pääsymaksulliset yleisötilaisuudet \r\n• Myynti ja markkinointi \r\n• Muiden kuntien urheiluseurat\r\n• Pirha, pelastuslaitos\r\n\r\nLähikirjastojen tilojen käyttö on maksutonta: \r\n• kaikille avoimiin, maksuttomiin ja yleishyödyllisiin yleisötilaisuuksiin\r\n• kaikille avoimiin ja maksuttomiin esittävän taiteen tapahtumiin\r\n• Tampereella toimivien yhdistysten ja yleishyödyllisten yhteisöjen harjoituksiin, kokoontumisiin ja  yleisötilaisuuksiin. Järjestäjä voi periä osallistujilta max. 10 euron kahvi- tai materiaalimaksun.\r\n• sivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nHuom. Kirjastolla on tarvittaessa mahdollisuus rajata yksittäisen varaajan varausten määrää."},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":50,"people_capacity_upper":null,"area":70,"min_period":"00:30:00","max_period":"04:00:00","default_min_price":"0.00","default_max_price":"35.00","slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"https://www.tampere.fi/kirjastot/kirjastojen-varattavat-tilat/lahikirjastojen-salit-ja-kokoustilat"},"responsible_contact_info":{"fi":"jani.partanen@tampere.fi / 040 590 8496"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKIR&password=GUESTKIR&profileId=863&adminAreaId=75","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":11,"modified_by":11,"unit":"avr75uxodxjq","location":null},{"id":"avr77npb4b3a","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Soittaa, laulaa, tuottaa kuvaa tai ääntä","en":"Photo and audio","sv":"Bild eller ljud"},"parent":null,"id":"photo-and-audio"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/682","type":"main","caption":{"fi":"Musa-huone"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/683","type":"other","caption":{"fi":"Musa-huone"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avscka2gtena","description":null,"name":{"fi":"Nuottitelineet","en":"Music stands"}}],"type":{"name":{"fi":"Musiikkihuone","en":"Music room"},"main_type":"space","id":"avtbxvvld4zq"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T17:06:42.800148+02:00","modified_at":"2018-01-30T17:06:42.800165+02:00","public":true,"name":{"fi":"Musiikkihuone Musa"},"description":{"fi":"Koilliskeskuksen uudistuneessa MUSA-huoneessa voit soittaa sähkörumpuja (Roland TD-17), digitaalista pianoa, akustista- tai sähkökitaraa, ukulele sekä omia instrumentteja tai laulaa. Tilassa on vahvistimet soittimille ja laululle sekä mahdollisuus musiikin kuuntelulle. Lisäksi voit tallentaa ideasi palvelutiskiltä saatavalla Zoom H4 tallentimella tai omalle tietokoneellesi huoneesta löytyvän mikserin USB-liittimen kautta. \r\n\r\nTilan voi varata kirjastokortilla ajanvarausjärjestelmästä tai Koilliskeskuksen neuvonnasta kahdeksi tunniksi päivässä. Tila on varattavissa kirjaston aukioloaikojen mukaan. \r\n\r\nAjanvarausjärjestelmä https://netloan.tampere.fi/\r\n\r\nTarkista kirjaston aukiolot verkkosivulta https://www.tampere.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjastot/aukiolot-ja-yhteystiedot.html\r\n\r\nLisätietoja hinnoittelusta ja varattavista tiloista: https://www.tampere.fi/tampereen-kaupunki/yhteystiedot-ja-asiointi/alueelliset-palvelut/koilliskeskus/varattavat-tilat.html"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"PIKI","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":19,"min_period":"00:30:00","max_period":"01:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Koilliskeskuksen kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.koilliskeskus@tampere.fi\r\npuhelin 040 639 7736"},"specific_terms":{"fi":"Yleisistä varaus- ja käyttöehdoista poiketen tilan varaajalle ei ole ikärajoitusta."},"free_to_use":true,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://netloan.tampere.fi/login.aspx","reservation_extra_questions":"Koilliskeskuksen kirjasto\r\nsähköposti kirjasto.koilliskeskus@tampere.fi\r\npuhelin 040 639 7736","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":11,"modified_by":11,"unit":"avr75uxodxjq","location":null},{"id":"axhevuebflrq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Esiintyä tai järjestää tapahtuman","en":"Perform or organize an event","sv":"Arrangera evenemanget"},"parent":null,"id":"perform-or-organize-an-event"},{"name":{"fi":"Liikkua tai pelata","en":"Sports or games","sv":"Motionera eller spela"},"parent":null,"id":"sports-or-games"},{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/617","type":"main","caption":{"fi":"Liikuntasali"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/618","type":"other","caption":{"fi":"Oleskelualue"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/619","type":"other","caption":{"fi":"Pelihuone"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/620","type":"other","caption":{"fi":"Biljardihuone"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsvgbtshlda","description":null,"name":{"fi":"Pöytä","en":"Table"}},{"data":null,"id":"avuyz6o2lm5q","description":null,"name":{"fi":"Astioita","en":"Tableware"}},{"data":null,"id":"av25cajjutaq","description":null,"name":{"fi":"Jääkaappi","en":"Fridge"}},{"data":null,"id":"av25azbhtkka","description":null,"name":{"fi":"Televisio","en":"TV set"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}}],"type":{"name":{"fi":"Tila","en":"Space"},"main_type":"space","id":"avtbxwt4tu5q"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":7,"reservable_after":"2026-06-07T04:35:39.702461Z","price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2021-10-14T10:13:24.530119+03:00","modified_at":"2021-10-14T10:13:24.530134+03:00","public":true,"name":{"fi":"Koivistonkylän nuorisokeskus"},"description":{"fi":"Koivistonkylän nuorisokeskuksella voit järjestää syntymäpäiväjuhlia tai esimerkiksi rippijuhlia.\r\n\r\nNuorisokeskukselta löytyy liikuntasali, pieni pelihuone, biljardihuone sekä oleskelutila/kahvio ja pieni keittiö.\r\n\r\nSaliin on mahdollista laittaa disco-valaistus tunnelmaa tuomaan tai siellä voi  järjestää vaikka pienen sählyturnaus, johon välineet löytävät salista.\r\n\r\nTilassa on kaksi wc:tä ja varastohuone, josta löytää pelivälineitä sekä kaapillinen lautapelejä.\r\n\r\nPienessä keittiössä on jääkaappi, kahvinkeitin, vedenkeitin sekä mikro. Sekä paljon astiastoa käyttöön.\r\n\r\nTilavuokra vuonna 2026 (hinnoittelu on jaettu kahteen ryhmään ja vuokraushinnat sisältävät voimassa olevan alv:n): \r\n\r\nRyhmä 1: \r\nnuoret, nuorten ryhmät\r\nyleishyödylliset yhdistykset ja yhteiskuntavastuulliset yritykset\r\nkaupungin henkilöstöstä koostuvat ryhmät\r\nkaupungin tuotantokannustimen saaneet filmituotantoryhmät\r\nkaupungin palvelualueiden väliset varaukset\r\nsivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin\r\nsivistyspalveluiden sisäiset varaukset arkisin klo 16 asti ovat maksuttomia\r\n\r\nRyhmä 2: \r\nkaikki muut\r\n\r\nHintaryhmä 1: 27,85 €/2h, lisätunnit 5,55 €/h \r\nHintaryhmä 2:  73,50 €/2h, lisätunnit 22,25 €/h\r\n\r\nHuom! Nuorisopalveluiden tilat ovat päihteettömiä"},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"02:00:00","max_period":"08:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"Varaukset ja aikataulutiedustelut:\r\nArimo Satola\r\np. 040 8062322\r\narimo.satola@tampere.fi\r\n\r\nParhaiten meidät tavoittaa tiistaista perjantaihin kello 13-21.\r\nThe best time to reach us is from Tuesday to Friday from 13:00 to 21:00."},"responsible_contact_info":{"fi":"Nuoriso-ohjaaja Arimo Satola p. 040 8062322"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Reitti pääsisäänkäynnille:\r\nSaattoliikenteen pysähtymispaikka sijaitsee sisäänkäynnin läheisyydessä (etäisyys enintään 5 metriä), josta sisäänkäynnille pääsee siirtymään sujuvasti.\r\nKulkureitti sisäänkäynnille on opastettu, tasainen ja riittävän leveä sekä valaistu.\r\n\r\nPääsisäänkäynti:\r\nSisäänkäynti erottuu selkeästi ja on valaistu. Sisäänkäynnin yläpuolella on katos.\r\nSisäänkäynnin ovet erottuvat selkeästi. Oven ulkopuolella on riittävästi vapaata tilaa liikkumiselle esim. pyörätuolin kanssa. Ovi avautuu käsin helposti. Sisäänkäynnin yhteydessä on yli 2 cm korkeita kynnyksiä.\r\n\r\nSisätilat:\r\nToimipiste sijaitsee samassa kerroksessa kuin sisäänkäynti. Sisätilojen ovet eivät erotu selkeästi seinästä. Toimipisteessä on esteettömäksi merkitty wc, jossa ei ole tarpeeksi tilaa pyörätuolille."},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":null,"modified_by":498,"unit":"axb62rmpjyuq","location":null},{"id":"ayj3f7shn6aq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Majoittua","en":"Accommodate"},"parent":null,"id":"majoittua"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1078","type":"main","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1079","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1080","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1081","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1082","type":"other","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"avuyz6o2lm5q","description":null,"name":{"fi":"Astioita","en":"Tableware"}},{"data":null,"id":"av25cajjutaq","description":null,"name":{"fi":"Jääkaappi","en":"Fridge"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}}],"type":{"name":{"fi":"Tila","en":"Space"},"main_type":"space","id":"avtbxwt4tu5q"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Yleiset varaus- ja käyttöehdot\r\n \r\n1. Sopimuksen syntyminen ja soveltamisala\r\nOsapuolten välille syntyy sitova majoitussopimus, kun asiakas on onnistuneesti varannut ja maksanut varauksen. Tekemällä ja maksamalla varauksen asiakas sitoutuu noudattamaan näitä sopimusehtoja. Asiakas vastaa siitä, että myös hänen seuralaisensa noudattavat tämän sopimuksen ehtoja, sekä kiinteistön käyttö- ja järjestyssääntöjä.\r\n \r\nTilan omistaja tai haltija voi täydentää tai poiketa yleisistä ehdoista tilakohtaisilla ehdoilla ja ohjeistuksella. Tämän sopimuksen osapuolia ovat, tilan omistaja Tampereen kaupunki ja vuokraaja. Tilojen vuokrauksen operaattorina toimii Ekokumppanit Oy.\r\n \r\n2. Mökin varaaminen ja käyttö\r\nVarauksen tekijän tulee olla varausta tehdessään täysi-ikäinen (18 vuotta täyttänyt). Mökkiä saa käyttää vain tavanomaiseen vuokramökin tarkoitukseen. Mökkiin saa majoittua ainoastaan enimmäismäärä asukkaita.\r\n\r\n•\tKintulammin maja 12 henkeä\r\n•\tKortejärven tila 10 henkeä\r\n \r\nVaraamisessa noudatetaan erillisiä maksu- ja peruutusehtoja. Majoitustiloja voi vuokrata maksimissaan 7 vuorokautta. Majoitustiloja voi vuokrata aikaisintaan 3 vuorokautta ennen vuokraustapahtumaa.\r\n \r\n3. Sisään- ja uloskirjautumisajat ja siivoaminen\r\nMajoitusvuorokausi alkaa kello 16 ja päättyy kello 15.00. Asiakas vastaa itse kuljetusten järjestämisestä kohteeseen ja sieltä pois. Lähtöpäivänä mökin, saunan, oheispalveluiden tilojen ja piha-alueiden on oltava siivottuna ja tyhjä asiakkaan tavaroista, mahdolliset ikkunaluukut suljettuina ja kaikki tilat lukittuina.\r\n \r\nPalveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa sisään- ja uloskirjautumisaikaa kesken kauden painavasta syystä, esimerkiksi huollon aikataulujen yhteensovittamiseksi.\r\n \r\nVuokratilojen avainten nouto ja palauttaminen:\r\nTeboil Aitolahti\r\nKaitavedentie 95, 33680 Tampere\r\nAvoinna joka päivä klo 08 – 22 välisenä aikana\r\nks. lisätietoja maksuehdot tai varauksen tiedot.\r\n \r\n4. Majoitustilojen hoito ja asiakkaan vastuu\r\nMajoitushintaan kuuluu mökin, saunan ja oheistilojen vapaa käyttöoikeus. Asiakas on vastuussa mökistä, saunasta ja oheistiloista varauksen ajan uloskirjautumiseen saakka. Asiakkaan poistuessa mökistä ja muista tiloista hänen on varmistuttava siitä, että ovet ja ikkunat ovat suljettu. Kohteen varaaja on varausjakson aikana vastuussa avaimista. Jos asiakas kadottaa avaimen, on tästä perittävä maksu 30 euroa. Mikäli asiakas kadottaa avaimen kesken vuokrauskauden on tästä ilmoitettava viipymättä Wa/txt viestillä reklamaationumeroon 040 125 3703.\r\n \r\nAsiakas vastaa mökin ja siihen kuuluvan pihapiirin perussiisteyden ylläpidosta, roskien viemisestä ja loppusiivouksesta. Huonekalut ja muut varusteet tulee olla paikoillaan ja ehjinä, astiat tiskattuna. Asiakkaan on vietävä mukanaan ruokatarvikkeet, tyhjät pullot ja tölkit ja roskat. Sekajätteelle on varattu omat astiansa majoitustilojen sisääntulojen yhteydessä.\r\n \r\n5. Vauriot, puutteet ja reklamaatiot – siivoaminen\r\nAsiakkaan on viipymättä ilmoitettava siivoamattomasta mökistä ja mökkiin kuuluvan irtaimiston tai rakenteen vahingoittumisesta. Kaikki huomautukset mökin varustukseen ja kuntoon liittyen, on osoitettava viivytyksettä palveluntarjoajalle. Palveluntarjoajalla tai hänen edustajillaan on tarvittaessa oikeus päästä huoneistoon sen kunnon tarkastusta tai ylläpitoa varten.\r\nIlmoitukset Wa/txt viestillä reklamaationumeroon 040 125 3703 tai sähköpostilla vuokraus@ekokumppanit.fi\r\n \r\nOperaattori Ekokumppanit Oy\r\n \r\nPalveluntarjoaja ei ole velvollinen hyvitykseen jälkikäteen tehdystä huomautuksesta. Asiakas on velvollinen korvaamaan mökille ja sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot, jos ne on aiheutettu tahallisesti tai huolimattomuuden seurauksena. Korjauksesta tai siivouksesta laskutetaan asiakasta todellisten kulujen mukaan jälkikäteen, mutta kuitenkin vähintään 150 €.\r\n \r\n6. Tupakointi ja lemmikit\r\nTupakointi sisätiloissa on kielletty. Tiloissa on sallittua pitää lemmikkejä. Asiakas vastaa kaikesta lemmikkien aiheuttamasta vahingosta.\r\n \r\n7. Löytötavara\r\nPalvelutarjoaja ei vastaa mökkiin tai yleisiin tiloihin jätetyistä tavaroista. Löytötavaroita käsitellään löytötavaralain mukaisena laitoslöytönä ja niitä säilytetään kohteessa kauden loppuun. Löytötavaroiden palautuksesta aiheutuneet kulut kuuluvat asiakkaalle.\r\n \r\n8. Palvelutarjoajan peruutusoikeus ja sopimuksen purkaminen\r\nJos palvelutarjoaja ei pysty ylivoimaisen esteen (force majeure) takia tarjoamaan varattua tilaa, palvelutarjoajalla on oikeus muuttaa asiakkaan varauksen ajankohtaa tai kestoa tai perua varaus kokonaan. Palvelutarjoajan käyttäessä peruutusoikeuttaan asiakkaasta riippumattomista syistä, maksu palautetaan kokonaisuudessaan. Palvelutarjoajalla ei ole velvollisuutta osoittaa asiakkaalle korvaava majoitusta.\r\n \r\nPalvelutarjoajalla on oikeus purkaa majoitussopimus päättymään välittömästi, jos asiakas tai hänen seuralaisensa syyllistyy sellaiseen laiminlyöntiin tai menettelyyn, mikä olennaisesti rikkoo tätä sopimusta.\r\nPalvelutarjoajalla on oikeus purkaa majoitussopimus päättymään välittömästi myös, jos:\r\n1. Asiakas rikkoo kiinteistön järjestyssääntöjä tai harjoittaa kiinteistöllä rikollista, vaarallista tai muutoin sopimuksen vastaista tai sopimattomaksi katsottavaa toimintaa;\r\n2. Asiakas aiheuttaa tahallaan tai huolimattomuuttaan vahinkoa huoneistolle, kiinteistölle, itselleen tai ympäristölle.\r\nJos varaus joudutaan keskeyttämään asiakkaan häiriökäyttäytymisen takia, maksuja ei palauteta.\r\n \r\nVuokrakiinteistöillä sovelletaan yleisiä Tampereen kaupungin kiinteistöille laadittuja järjestyssääntöjä.\r\n \r\n9. Vastuunrajoitukset ja erimielisyyksien ratkaiseminen\r\nPalveluntarjoaja ei vastaa majoituksen peruuntumisesta tai keskeytymisestä aiheutuneista välillisistä vahingoista. Palveluntarjoaja ei vastaa virheestä tai viivästyksestä, jos se aiheutuu ylivoimaisesta esteestä.\r\n \r\nTätä sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti osapuolten välisin neuvotteluin. Jos osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen, asia ratkaistaan Tampereen käräjäoikeudessa. Kuluttaja-asiakas voi saattaa asian myös kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.\r\n \r\nTampereen kaupunki 2020"},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2024-03-15T15:29:11.431736+02:00","modified_at":"2024-03-15T15:29:11.431765+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kortejärven tila"},"description":{"fi":"Vuokrattavissa oleva Kortejärven tila sijaitsee Kintulammin retkeily- ja luonnonsuojelualueella. Vanha maatila on siirtynyt kaupungin omistukseen 1990-luvulla ja tilan rakennukset on entisöity kunnioittaen vanhan ajan henkeä.\r\n\r\nKortejärven tilan päärakennuksessa on nykyaikainen keittiö ja majoitustilaa 10 hengelle. Tilalla on lisäksi puulämmitteinen rantasauna, grillikota, liiterirakennus sekä wc-rakennus.\r\n\r\nKintulammin luonnonsuojelualue sijaitsee Teisko-Aitolahdessa reilut 20 kilometriä Tampereen keskustasta koilliseen. Kortejärven tilan osoite on Keltolahdentie 47, 33680 Tampere.\r\n\r\nVuokrat ja varausvuorokaudet\r\nArkisin su klo 16 – pe klo 15 | 130,00 € / vrk\r\nViikonloput pe klo 16 – su klo 15 | 150,00 € / vrk\r\nTalvikausi 1.12.2023 – 30.4.2025\r\nArkisin su klo 16 – pe klo 15 | 90,00 € / vrk\r\nViikonloput pe klo 16 – su klo 15 | 150,00 € / vrk\r\n\r\nTarkemmat tiedot ja varaukset\r\nhttps://outdoorstampere.fi/tuote/kortejarven-tila/"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"00:30:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Ekokumppanit Oy p. 040 125 0703 / vuokraus@ekokumppanit.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":true,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://outdoorstampere.fi/tuote/kortejarven-tila/","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"ayjsjnhqxpwa","location":null},{"id":"axdyuweheyhq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Esiintyä tai järjestää tapahtuman","en":"Perform or organize an event","sv":"Arrangera evenemanget"},"parent":null,"id":"perform-or-organize-an-event"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1084","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/559","type":"main","caption":{"fi":"Koskipuisto kosken länsirannalta kuvattuna"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/561","type":"other","caption":{"fi":"Koskipuisto vappuna"}}],"equipment":[],"type":{"name":{"fi":"Tapahtumatila","en":"Venue"},"main_type":"space","id":"avr76luozvoa"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"fixed","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2021-07-20T12:04:48.162717+03:00","modified_at":"2021-07-20T12:04:48.162733+03:00","public":true,"name":{"fi":"Koskipuisto"},"description":{"fi":"Koskipuisto on oivallinen paikka nauttia Tammerkosken kuohuista ja auringonpaisteesta. Koskipuisto on myös Tampereen perinteinen vappujuhlinnan keskipiste. Sen reunoilla sijaitsevat muun muassa näyttävä hotelli ja ravintola Tammer sekä Puisto-ravintola.\r\nKoskipuisto soveltuu monenlaiseen tapahtumakäyttöön. Siitä avautuva koskinäkymä on Tampereen ikonisimpia maisemia. Kesällä alue on vehreä, kun taas pimeään aikaan koko Tammerkoski on valaistu tunnelmallisesti. Alueella on järjestetty muun muassa vappuisia teekkarikasteita, kaupunkifrisbee-kisoja, liikuntatapahtumia ja pienimuotoisia toreja.\r\n\r\nKapasiteetti\r\nMaksimikapasiteetti riippuu alueen rajaamisesta ja tapahtuman luonteesta; keskustele poliisin ja Tampereen kaupungin tilaomaisuuden hallinnan kanssa.\r\nOn myös mahdollista luoda laajempi kosken rantaa myötäilevä tapahtuma-alue, joka alkaa Koskipuiston pohjoispuolella olevasta Työnpuistosta / Tampellan alueelta ja päättyy etelässä Vuolteetoriin tai jopa Ratinan kauppakeskukseen tai Ratinan stadioniin. Koko tämä matka on mahdollista liikkua jalkaisin ylittämättä lainkaan ajoväyliä.\r\n\r\nVarustelu ja maasto\r\nPuisto on pääosin nurmea. Kosken rannassa on leveä kevyen liikenteen reitti, joka jatkuu puiston pohjoispäästä aivan etelään asti. Puisto viettää alaspäin kohti koskea. \r\n\r\nLiikenneyhteydet ja pysäköinti\r\nKoskipuistossa ei ole paikoitusta, mutta alueelle on helppo saapua jalan tai julkisilla kulkuneuvoilla. Välittömässä läheisyydessä on parkkihalleja.\r\n\r\nMajoitus\r\nValtaosa Tampereen keskusta-alueen hotelleista on lyhyen kävelymatkan päässä Koskipuistosta.\r\n\r\nKartta\r\nAlueen karttaan voi tutustua Tampereen kaupungin karttapalvelussa osoitteesta https://kartat.tampere.fi. Palvelusta voi myös ladata karttoja tapahtuma-alueen suunnitteluun."},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"00:30:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"Maanomistajan luvat alueen käyttöön: https://www.tampere.fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/maanomistajan-luvat-kaupunkitilan-kayttoon.html\r\n\r\nTiedustelut : Tampereen kaupungin tilaomaisuuden hallinta, tilaomaisuus@tampere.fi"},"responsible_contact_info":{"fi":"Tilaomaisuuden hallinta: tilaomaisuus@tampere.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"av47ntkia52q","location":null},{"id":"avscjd34tbkq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":11,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/691","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":{},"id":"avsck23ufmiq","description":{"fi":"VGA- ja HDMI-liitännät"},"name":{"fi":"Kokousnäyttö","en":"Screen"}}],"type":{"name":{"fi":"Kokoustila","en":"Meeting room"},"main_type":"space","id":"avrykfkubdja"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"staff_member","name":{"fi":"Vahtimestari/Valvoja","en":"Security guard/janitor","sv":"Vahtimestari/Valvoja"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-02-01T13:04:32.418670+02:00","modified_at":"2018-02-01T13:04:32.418709+02:00","public":true,"name":{"fi":"Idealinna","en":"Meeting room Idealinna","sv":"Mötesrum Idealinna"},"description":{"fi":"Idealinna on tila villiin ideointiin! Tilan viherkasvit ja ikkunoista avautuva näkymä Tammerkoskelle antavat aivoille virtaa. \r\n\r\nTilassa on kiinteänä suuri kokousnäyttö HDMI-, DisplayPort- ja USB-C -liitännöillä. Tilaan saa tietokoneen käyttöön tekemällä pyynnön asiasta tilavarauksen yhteydessä.\r\n\r\nHINNASTO 2026:\r\n19 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset\r\n46 € / h Yritykset ja yksityishenkilöt\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT:\r\nti-pe klo 16-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nKesällä 1.6.-31.8.2026: ti-pe klo 16-18, la-su klo 10-18\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA:\r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat: www.laikku.fi","en":"Idealinna is a space for wild ideas! The green plants and the view of the Tammerkoski rapids from the windows stimulate the brain.\r\n\r\nThe space has a large screen with HDMI, DisplayPort, and USB-C connections. A computer can be made available for use in the space by requesting one when making your reservation.\r\n\r\nPRICE LIST 2026:\r\n19 €/hour Non-profit organizations and associations\r\n46 €/hour Companies and private individuals\r\n\r\nAVAILABLE TIMES:\r\nTue-Fri 4–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nDuring the summer, June 1–August 31, 2026: Tue–Fri 4–6 p.m., Sat–Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9 a.m.–3 p.m.\r\nTue-Fri 9 a.m.–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":11,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":"08:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nPuhelin: 040 806 2330\r\nSähköposti: kulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi","sv":"Kulturhus Laikku, p. 040 806 2330, kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Kulttuuritalo Laikun tiloja voivat varata sekä yhteisöt että yksityishenkilöt. Varauksen yhteydessä ilmoitetaan varaajan y-tunnus tai täysi-ikäisen vastuuhenkilön henkilötunnus. Varaus on sitova varausvahvistuksen toimituksen jälkeen. Tilat ovat varattavissa verkkosivustolla ilmoitettavien aukioloaikojen puitteissa sekä tapauskohtaisesti muina aikoina erikseen sovittavaa korvausta vastaan.\r\n\r\nTilavaraaja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/turvallisemman-tilan-periaatteet-laikussa\r\nTiloja ei luovuteta rasististen, syrjivien tai Suomen lakien tai hyvän maun vastaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tapahtumien tulee olla Tampereen kaupungin yleisten tilavaraus- ja käyttöehtojen mukaisia. \r\n\r\n•\tJärjestäjä vastaa tapahtumansa sisällöstä.\r\n•\tJärjestäjä hoitaa myös tilaisuutensa järjestelyt, turvallisuuden ja lupa-asiat. \r\n•\tVuokraaja antaa järjestäjälle käyttöön kokoustekniikan ja tukipalvelut, jotka on kuvattu verkkosivustolla.\r\n•\tVuokraaja siivoaa tilan tilaisuutensa jälkeen siihen kuntoon kuin se oli tultaessa.\r\n\r\nMaksuttomien tilavarausten varausehdot:\r\nMaksuttomia tilavarauksia myönnetään kaikille avointen ja maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen. Myös tilaisuuden valmisteluaika on maksuton. Tilan varaaja ilmoittaa tapahtumansa Tampereen tapahtumakalenteriin varausvahvistuksen yhteydessä lähetetyn linkin kautta viimeistään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Ilmoitetut tapahtumat lisätään osaksi Kulttuuritalo Laikun ja/tai Laikunlavan ohjelmistoa ja Tampereen kaupunki markkinoi niitä parhaaksi katsomallaan tavalla omien kanaviensa kautta, mm. inforuuduilla, verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Jos tapahtumailmoitus jätetään tekemättä, peritään varauksesta tilavuokra voimassa olevan hinnaston mukaan.\r\n\r\nMaksulliset tilavaraukset:\r\nMuista, kuin maksuttomuuden kriteerit täyttävistä tilaisuuksista, peritään hinnaston mukainen vuokra jälkikäteen laskutettuna. Yleisötilaisuuksien järjestäjiä suositellaan myös ilmoittamaan tapahtumansa Tampereen tapahtumakalenteriin.\r\n\r\nTilavarauksen peruutukset on tehtävä viimeistään 7 vuorokautta ennen tilaisuuden suunniteltua alkamisajankohtaa. Myöhemmin peruutetuista varauksista veloitetaan 50 % laskutushinnasta. Peruuttamatta jätetyt varaukset laskutetaan täysimääräisenä.","en":"The premises of Culture House Laikku can be reserved by both organizations and private individuals. When making a reservation, the reservation holder's business ID or the personal ID of the responsible adult must be provided. The reservation is binding once the reservation confirmation has been sent. The premises can be reserved during the opening hours indicated on the website and, on a case-by-case basis, at other times for a separately agreed fee.\r\n\r\nThe organixations or the person making the reservation undertakes to comply with the Safer Space Guidelines: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/safer-space-guidelines-laikku\r\nThe premises will not be made available for events that are racist, discriminatory, or contrary to Finnish law or good taste. Events must comply with the City of Tampere's general terms and conditions for booking and using premises.\r\n\r\n•    The organizer is responsible for the content of their event.\r\n•    The organizer is also responsible for the arrangements, safety, and permits for their event.\r\n•    The lessor provides the organizer with the conference technology and support services described on the website.\r\n•    The lessee cleans the space after their event, leaving it in the same condition as it was upon arrival.\r\n\r\nTerms and conditions for free venue reservations:\r\nFree venue reservations are granted for all open and free cultural events. The preparation time for the event is also free of charge. The person reserving the space must register their event in the Tampere event calendar via the link sent with the reservation confirmation no later than two weeks before the event. The events submitted will be added to the program of Culture House Laikku and/or Laikunlava stage, and the City of Tampere will market them as it sees fit through its own channels, such as information screens, websites, and social media. If no event notification is submitted, the venue rental fee will be charged according to the current price list.\r\n\r\nPaid venue reservations:\r\nEvents that do not meet the criteria for free use will be charged a rental fee in accordance with the price list, invoiced retrospectively. Organizers of public events are also recommended to register their events in the Tampere event calendar.\r\n\r\nCancellations of room reservations must be made no later than 7 days before the scheduled start of the event. Reservations canceled later than this will be charged 50% of the invoice price. Reservations that are not canceled will be charged in full."},"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":7,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&roomId=8717&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Kulttuuritalo Laikku on pääasiassa esteetön. Lisätietoja esteettömyydestä: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/esteettomyys-laikussa","en":"Culture House Laikku mainly accessible. For more information on accessibility: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/accessibility-laikku"},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":14,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7620938,61.4988366]}},{"id":"avscnzsevinq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":19,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/18","type":"ground_plan","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/692","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsck23ufmiq","description":null,"name":{"fi":"Kokousnäyttö","en":"Screen"}}],"type":{"name":{"fi":"Kokoustila","en":"Meeting room"},"main_type":"space","id":"avrykfkubdja"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"staff_member","name":{"fi":"Vahtimestari/Valvoja","en":"Security guard/janitor","sv":"Vahtimestari/Valvoja"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-02-01T15:51:58.304047+02:00","modified_at":"2018-02-01T15:51:58.304066+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kokoustila Syrjä","en":"Meeting room Syrjä"},"description":{"fi":"Syrjä on Kulttuuritalo Laikun neljännessä kerroksessa sijaitseva kokoustila, jota voi vuokrata käyttöönsä viikonloppuisin sekä arki-iltaisin. \r\n\r\nTilassa on kiinteänä suuri kokousnäyttö HDMI-, DisplayPort- ja USB-C -liitännöillä. Tilaan saa tietokoneen käyttöön tekemällä pyynnön asiasta tilavarauksen yhteydessä.\r\n\r\nHINNASTO 2026:\r\n19 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset\r\n46 € / h Yritykset ja yksityishenkilöt\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT:\r\nti-pe klo 16-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nKesällä 1.6.-31.8.2026: ti-pe klo 16-18, la-su klo 10-18\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA:\r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat www.laikku.fi","en":"Syrjä is a meeting room located on the fourth floor of Culture House Laikku, which can be rented for use on weekends and weekday evenings. \r\n\r\nThe space has a large screen with HDMI, DisplayPort, and USB-C connections. A computer can be made available for use in the space by requesting one when making your reservation.\r\n\r\nPRICE LIST 2026:\r\n19 €/hour Non-profit organizations and associations\r\n46 €/hour Companies and private individuals\r\n\r\nAVAILABLE TIMES:\r\nTue-Fri 4–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nDuring the summer, June 1–August 31, 2026: Tue–Fri 4–6 p.m., Sat–Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9 a.m.–3 p.m.\r\nTue-Fri 9 a.m.–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":19,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":"08:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nP. 040 806 2330\r\nkulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Kulttuuritalo Laikun tiloja voivat varata sekä yhteisöt että yksityishenkilöt. Varauksen yhteydessä ilmoitetaan varaajan y-tunnus tai täysi-ikäisen vastuuhenkilön henkilötunnus. Varaus on sitova varausvahvistuksen toimituksen jälkeen. Tilat ovat varattavissa verkkosivustolla ilmoitettavien aukioloaikojen puitteissa sekä tapauskohtaisesti muina aikoina erikseen sovittavaa korvausta vastaan.\r\n\r\nTilavaraaja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita: www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/veiraile-laikussa \r\nTiloja ei luovuteta rasististen, syrjivien tai Suomen lakien tai hyvän maun vastaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tapahtumien tulee olla Tampereen kaupungin yleisten tilavaraus- ja käyttöehtojen mukaisia. \r\n•\tJärjestäjä vastaa tapahtumansa sisällöstä.\r\n•\tJärjestäjä hoitaa myös tilaisuutensa järjestelyt, turvallisuuden ja lupa-asiat. \r\n•\tVuokraaja antaa järjestäjälle käyttöön kokoustekniikan ja tukipalvelut, jotka on kuvattu verkkosivustolla.\r\n•\tVuokraaja siivoaa tilan tilaisuutensa jälkeen siihen kuntoon kuin se oli tultaessa.\r\n\r\nMaksuttomien tilavarausten varausehdot:\r\nMaksuttomia tilavarauksia myönnetään kaikille avointen ja maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen. Myös tilaisuuden valmisteluaika on maksuton. Tilan varaaja toimittaa tapahtumansa markkinointitiedot sähköisellä lomakkeella Kulttuuritalo Laikulle varausvahvistuksen yhteydessä lähetetyn linkin kautta viimeistään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Ilmoitetut tapahtumat lisätään osaksi Kulttuuritalo Laikun ja Laikunlavan ohjelmistoa ja Tampereen kaupunki markkinoi niitä parhaaksi katsomallaan tavalla omia kanaviaan pitkin, mm. inforuudut, verkkosivut ja sosiaalinen media. Jos tapahtumailmoitus jätetään tekemättä, peritään varauksesta tilavuokra voimassa olevan hinnaston mukaan.\r\n\r\nMaksulliset tilavaraukset:\r\nMuista, kuin maksuttomuuden kriteerit täyttävistä tilaisuuksista, peritään hinnaston mukainen vuokra jälkikäteen laskutettuna. Maksullisten kulttuuritilaisuuksien järjestäjät voivat halutessaan ilmoittaa tapahtumansa sähköisellä lomakkeella osaksi Kulttuuritalo Laikun ohjelmistoa.\r\n\r\nPeruutukset on tehtävä viimeistään 7 vuorokautta ennen tilaisuuden suunniteltua alkamisajankohtaa. Myöhemmin peruutetuista tilaisuuksista veloitetaan 50 % laskutushinnasta. Peruuttamatta jätetyt varaukset laskutetaan täysimääräisenä.","en":"The premises of Culture House Laikku can be reserved by both organizations and private individuals. When making a reservation, the reservation holder's business ID or the personal ID of the responsible adult must be provided. The reservation is binding once the reservation confirmation has been sent. The premises can be reserved during the opening hours indicated on the website and, on a case-by-case basis, at other times for a separately agreed fee.\r\n\r\nThe organixations or the person making the reservation undertakes to comply with the Safer Space Guidelines: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/safer-space-guidelines-laikku\r\nThe premises will not be made available for events that are racist, discriminatory, or contrary to Finnish law or good taste. Events must comply with the City of Tampere's general terms and conditions for booking and using premises.\r\n\r\n•    The organizer is responsible for the content of their event.\r\n•    The organizer is also responsible for the arrangements, safety, and permits for their event.\r\n•    The lessor provides the organizer with the conference technology and support services described on the website.\r\n•    The lessee cleans the space after their event, leaving it in the same condition as it was upon arrival.\r\n\r\nTerms and conditions for free venue reservations:\r\nFree venue reservations are granted for all open and free cultural events. The preparation time for the event is also free of charge. The person reserving the space must register their event in the Tampere event calendar via the link sent with the reservation confirmation no later than two weeks before the event. The events submitted will be added to the program of Culture House Laikku and/or Laikunlava stage, and the City of Tampere will market them as it sees fit through its own channels, such as information screens, websites, and social media. If no event notification is submitted, the venue rental fee will be charged according to the current price list.\r\n\r\nPaid venue reservations:\r\nEvents that do not meet the criteria for free use will be charged a rental fee in accordance with the price list, invoiced retrospectively. Organizers of public events are also recommended to register their events in the Tampere event calendar.\r\n\r\nCancellations of room reservations must be made no later than 7 days before the scheduled start of the event. Reservations canceled later than this will be charged 50% of the invoice price. Reservations that are not canceled will be charged in full."},"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&roomId=8716&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Kulttuuritalo Laikku on pääasiassa esteetön. Lisätietoja esteettömyydestä: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/esteettomyys-laikussa","en":"Culture House Laikku mainly accessible. For more information on accessibility: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/accessibility-laikku"},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":14,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7620938,61.4988571]}},{"id":"avsclpi5htxa","products":[{"id":"ayjpxnblbmja","type":"rent","name":{"fi":"Laikunlava"},"description":null}],"purposes":[{"name":{"fi":"Esiintyä tai järjestää tapahtuman","en":"Perform or organize an event","sv":"Arrangera evenemanget"},"parent":null,"id":"perform-or-organize-an-event"}],"people_capacity":300,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/507","type":"main","caption":{"fi":"Laikunlava 26.6.2020"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/509","type":"map","caption":{"fi":"Kartta"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avschs4wvcmq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: käsimikrofoni","en":"Hand-held Microphone"}},{"data":null,"id":"axpurqsfatgq","description":null,"name":{"fi":"Kaiuttimet","en":"Speakers"}},{"data":{},"id":"avsclum7zv2q","description":null,"name":{"fi":"Opastetelineet A3-julisteille","en":"Sign posts for A3-posters"}}],"type":{"name":{"fi":"Tapahtumatila","en":"Venue"},"main_type":"space","id":"avr76luozvoa"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":["reserver_name","event_description","reserver_phone_number","reserver_email_address"],"required_reservation_extra_fields":["reserver_name","event_description","reserver_phone_number","reserver_email_address"],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"pincode","name":{"fi":"PIN-koodi","en":"Pincode","sv":"PIN-koodi"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-02-01T14:28:52.881109+02:00","modified_at":"2018-02-01T14:28:52.881127+02:00","public":true,"name":{"fi":"Laikunlava","en":"Laikunlava outdoor stage"},"description":{"fi":"Laikunlava tarjoaa hulppeat puitteet erilaisille ulkoilmatapahtumille aivan Tammerkosken rannalla Keskustorin välittömässä läheisyydessä. Tapahtumajärjestäjät, esiintyjät ja muut toimijat voivat varata lavaa maksutta käyttöönsä ilmaistapahtumien järjestämistä varten. Lavan varauksia tehdään aina kuluvalle sekä seuraavalle vuodelle.\r\n\r\nLavaan kuuluu kiinteänä sähköt, yleisvalaistus, yksinkertainen äänentoistojärjestelmä sekä esiintyjien puku- ja wc-tilat. Laikunlavan edustalla on kiinteä noin 300 paikkainen katsomo sekä runsaasti vapaata nurmi- ja puistoaluetta. Lavalle on vuokrattavissa kattava äänentoistojärjestelmä teknikoineen, palvelun hinta on 82 € / h (min 4h).\r\n\r\nTapahtumajärjestäjät vastaavat itse oman tilaisuutensa turvallisuudesta, siisteydestä ja viranomaisilmoituksista. Lisätietoja Kulttuuritalo Laikun asiakaspalvelusta.\r\n\r\nTapahtumajärjestäjien tulee toimittaa tapahtumansa tiedot osaksi Laikunlavan ohjelmistoa osoitteeseen tapahtumat.tampere.fi varausvahvistuksessa toimitettavilla ohjeilla.\r\n\r\nEsiintyjät voivat päästä lavalle esiintymään myös osana Puistokonserttisarjaa.                                               Lue lisää: www.puistokonsertit.fi                                                                                                                                                              Haku on vuosittain helmikuussa.\r\n\r\nLava ja tekonurmipohjainen yleisöalue ovat päihteettömiä tiloja. Tapahtumajärjestäjän tulee valvoa päihteettömyyden toteutumista.\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT: \r\nma-su klo 8-22\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA: \r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat www.laikku.fi","en":"The Laikunlava stage offers impressive settings for various outdoor happenings on the banks of Tammerkoski rapids right next to Central Square. Event organisers, performers etc. can reserve the stage for open events and gatherings free of charge.\r\n\r\nThe stage has electricity, lighting and a simple PA system, as well as a dressing room and a toilet for performers. There is seating for 300 persons and plenty of lawn and park space around the stage. \r\n\r\nEvent organizers are responsible for the safety, waste management, and official notifications of their own events. For more information, please contact the customer service of Culture House Laikku.\r\n\r\nEvent organizers must submit their event information to be included in the Laikunlava program at tapahtumat.tampere.fi, following the instructions provided in the booking confirmation.\r\n\r\nPerformers can also take to the stage as part of the Summer Park Concert Series.                                               Read more: https://puistokonsertit.tampere.fi/en/                                                                                                                                                 Applications are accepted annually in February.\r\n\r\nThe stage and artificial turf audience area are alcohol-free spaces. Event organizers must ensure that no alcohol is consumed.\r\n\r\nAVAILABLE TIMES: \r\nMon–Sun 8 a.m.–10 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9am-3pm\r\nTue-Fri 9am-8pm \r\nSat-Sun 10am-6pm\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours at www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":300,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"00:30:00","max_period":"08:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":5,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nP. 040 806 2330\r\nkulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Varauksen tekemällä varaaja hyväksyy alla olevat varausehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä. \r\n\r\nLavaa ei voi varata uskonnollisia tai yksityistilaisuuksia varten. Lavaa ei myöskään vuokrata kaupallisia markkinointitapahtumia varten. Lopullinen päätös lavan vuokraamisesta tai vuokraamatta jättämisestä pidätetään kaupunkikulttuuriyksiköllä. \r\n\r\nVarauksen tekemällä tapahtumajärjestäjä saa käyttöönsä lavan, siihen kuuluvan pukutilan, tekonurmialueen rajaaman katsomoalueen ja sähköt sekä lavan kaiutinjärjestelmän. Varaus ei koske pukutilan tekniikkakaapin soittimia tai muuta sisältöä eikä ympäröivää puistoaluetta. Mikäli tapahtuman yhteydessä halutaan käyttää myös muuta puistoaluetta, tulee sitä varten hakea erikseen maanomistajan lupa. Lue lisää maanomistajan luvan hakemisesta: https://www.tampere.fi/tyo-ja-yrittaminen/yritystoimintaan-liittyvat-luvat-ja-ilmoitukset/luvat-yleisten-alueiden-kayttoon/luvat-tapahtumille-promootioille-ja-yksityistilaisuuksille \r\n\r\nMikäli lavan kaiutinjärjestelmä on epäkunnossa, on korvaavien kaiuttimien hankkiminen tapahtuman järjestäjän vastuulla. Tekniikan käytössä on ehdottomasti noudatettava annettuja ohjeita. \r\n\r\nLavan takatilan oven kulkukoodi lähetetään sähköpostilla Kulttuuritalo Laikun asiakaspalvelusta osoitteesta kulttuuri@tampere.fi viimeistään 7 päivää ennen tapahtuman alkua. Varaaja on vastuussa koodin leviämisestä sekä lavan takatilan vartioinnista, tilan irtaimistosta ja ovien aukiolosta. \r\n\r\nVaraaja vastaa itse tapahtumansa järjestelyistä, tekniikasta, turvallisuudesta sekä tapahtumatuotantoon liittyvistä viranomais- ja lupa-asioista, noudattaen niistä annettuja ohjeita ja määräyksiä. Tampereen kaupunki ei toimi vastuullisena järjestäjänä lavan varaajien tuottamissa tapahtumissa, eikä vastaa niiden aiheuttamista vahingoista. \r\n\r\nVaraajan tulee huolehtia tapahtuman jälkien siivoamisesta heti tilaisuuden jälkeen. Mikäli alue jätetään siivoamatta tai alueen rakenteille on aiheutunut vahinkoa, on järjestäjä korvausvelvollinen kaupungille. Siivottavaan alueeseen kuuluvat tapahtuma- ja katsomoalue, niiden välitön läheisyys sekä lava ja lavan sisätilat. \r\n\r\nKaikkien lavalla järjestettävien esiintymisten tulee päättyä viimeistään klo 22. Lavalla järjestettävien tapahtumien melutason on pysyttävä kohtuullisena kaikkina aikoina.","en":"By making a reservation, the person making the reservation accepts the reservation terms and conditions below and agrees to comply with them.\r\n\r\nThe stage cannot be reserved for religious or private events. The stage is also not available for rent for commercial marketing events. The final decision on whether to rent the stage or not is reserved by the City of Tampere's Public Culture Services.\r\n\r\nBy making a reservation, the event organizer gains access to the stage, the dressing room, the viewing area bordered by artificial turf, electricity, and the stage's speaker system. The reservation does not include the instruments or other contents of the technical cabinet in the dressing room, nor does it include the surrounding park area. If you wish to use other areas of the park in connection with the event, you must apply for a separate permit from the landowner. Read more about applying for the landowner's permission (in Finnish only): https://www.tampere.fi/tyo-ja-yrittaminen/yritystoimintaan-liittyvat-luvat-ja-ilmoitukset/luvat-yleisten-alueiden-kayttoon/luvat-tapahtumille-promootioille-ja-yksityistilaisuuksille \r\n\r\nIf the stage's speaker system is out of order, the event organizer is responsible for acquiring replacement speakers. The instructions provided must be followed when using the equipment. \r\n\r\nThe access code for the backstage area will be sent by email from the customer service department of Public Culture Services at kulttuuri@tampere.fi no later than 7 days before the start of the event. The person who made the reservation is responsible for distributing the code and for guarding the backstage area, removing any movable property from the area, and keeping the doors open. \r\n\r\nThe booker is responsible for the arrangements, technology, safety, and official and permit matters related to the event production, in accordance with the instructions and regulations issued for them. The City of Tampere does not act as the responsible organizer for events produced by stage bookers and is not liable for any damage caused by them.\r\n\r\nThe booker is responsible for cleaning up after the event immediately after it has ended. If the area is left uncleaned or damage has been caused to the structures in the area, the organizer is liable to compensate the city. The area to be cleaned includes the event and viewing area, their immediate vicinity, and the stage and its interior. \r\n\r\nAll performances on stage must end no later than 10 p.m. The noise level of events held on stage must remain reasonable at all times."},"free_to_use":true,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":14,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&profileId=34&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":14,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7616325,61.499497]}},{"id":"avr77eshclga","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":70,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/694","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":{},"id":"avscnh7qkivq","description":null,"name":{"fi":"Kiinteä dataprojektori ja valkokangas","en":"Installed data projector and screen"}},{"data":null,"id":"axpurqf4b7ya","description":null,"name":{"fi":"Valkotaulu","en":"Whiteboard"}},{"data":{},"id":"avscnf7wvhuq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: head set","en":"Head set microphone"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}},{"data":null,"id":"av25azkyqgea","description":null,"name":{"fi":"Induktiosilmukka","en":"Induction loop"}},{"data":null,"id":"axpurqsfatgq","description":null,"name":{"fi":"Kaiuttimet","en":"Speakers"}},{"data":{},"id":"avschs4wvcmq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: käsimikrofoni","en":"Hand-held Microphone"}}],"type":{"name":{"fi":"Sali","en":"Hall"},"main_type":"space","id":"avr76l2hfzjq"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"staff_member","name":{"fi":"Vahtimestari/Valvoja","en":"Security guard/janitor","sv":"Vahtimestari/Valvoja"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T16:56:45.453579+02:00","modified_at":"2018-01-30T16:56:45.453596+02:00","public":true,"name":{"fi":"Luentosali","en":"Lecture Hall"},"description":{"fi":"Laikun pääsisäänkäyntikerroksessa sijaitseva Luentosali sopii hyvin luentojen, seminaarien ja kokousten järjestämiseen. Tilassa on kiinteä esitystekniikka ja luentopöydät. Tilaan saa tietokoneen käyttöön tekemällä pyynnön asiasta tilavarauksen yhteydessä.\r\n\r\nHINNASTO:\r\n0 € / h Kaikille avoimet ja pääsymaksuttomat esittävän taiteen tapahtumat\r\n21 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset arkisin klo 9 - 16\r\n25 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset muina aikoina\r\n61 € / h Yritykset ja yksityishenkilöt sekä pääsymaksulliset tapahtumat kaikkina aikoina\r\n\r\nKaikille avointen maksuttomien esittävän taiteen tilaisuuksien järjestäminen maksutta edellyttää, että tilan varaaja toimittaa tilaisuutensa tiedot Kulttuuritalo Laikun verkkosivuille ja markkinointiin Tampereen tapahtumakalenterin kautta. Ohjeet tähän varaaja saa varausvahvistuksessa.\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT:\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nKesällä 1.6.-31.8.2026: ti-la klo 10-18\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA:\r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat www.laikku.fi.","en":"The Lecture Hall, located on the main entrance floor of Culture House Laikku, is well suited for lectures, seminars, and meetings. The space is equipped with fixed presentation technology and lecture tables. A computer can be made available for use by requesting it when making a reservation.\r\n\r\nPRICE LIST 2026:\r\n0 € / hour Performing arts events that are open to the public and free of charge\r\n21 € / hour Non-profit organizations and associations on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.\r\n25 € / hour Non-profit organizations and associations at other times\r\n61 € / hour Companies and private individuals, as well as events with an admission fee at all times\r\n\r\nIn order to organize free performing arts events open to everyone free of charge, the person booking the space must submit information about the event to the Culture House Laikku website and for marketing via the Tampere event calendar. Instructions for this will be provided in the booking confirmation.\r\n\r\nAVAILABLE TIMES:\r\nTue-Fri 9 a.m. - 8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m. - 6 p.m.\r\n\r\nDuring the summer, June 1–August 31, 2026: Tue–Sat 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9am-3pm\r\nTue-Fri 9am-8pm \r\nSat-Sun 10am-6pm\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours at www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":70,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":"11:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nP. 040 806 2330\r\nkulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Kulttuuritalo Laikun tiloja voivat varata sekä yhteisöt että yksityishenkilöt. Varauksen yhteydessä ilmoitetaan varaajan y-tunnus tai täysi-ikäisen vastuuhenkilön henkilötunnus. Varaus on sitova varausvahvistuksen toimituksen jälkeen. Tilat ovat varattavissa verkkosivustolla ilmoitettavien aukioloaikojen puitteissa sekä tapauskohtaisesti muina aikoina erikseen sovittavaa korvausta vastaan.\r\n\r\nTilavaraaja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita: www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa \r\nTiloja ei luovuteta rasististen, syrjivien tai Suomen lakien tai hyvän maun vastaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tapahtumien tulee olla Tampereen kaupungin yleisten tilavaraus- ja käyttöehtojen mukaisia. \r\n•\tJärjestäjä vastaa tapahtumansa sisällöstä.\r\n•\tJärjestäjä hoitaa myös tilaisuutensa järjestelyt, turvallisuuden ja lupa-asiat. \r\n•\tVuokraaja antaa järjestäjälle käyttöön kokoustekniikan ja tukipalvelut, jotka on kuvattu verkkosivustolla.\r\n•\tVuokraaja siivoaa tilan tilaisuutensa jälkeen siihen kuntoon kuin se oli tultaessa.\r\n\r\nMaksulliset tilavaraukset:\r\nMuista, kuin kaikille avoimista ja pääsymaksuttomista tilaisuuksista, peritään hinnaston mukainen vuokra jälkikäteen laskutettuna. Peruutukset on tehtävä viimeistään 14 vuorokautta ennen tilaisuuden suunniteltua alkamisajankohtaa. Myöhemmin peruutetuista tilaisuuksista veloitetaan 50 % laskutushinnasta. Peruuttamatta jätetyt varaukset laskutetaan täysimääräisenä. Maksullisten kulttuuritilaisuuksien järjestäjät voivat halutessaan ilmoittaa tapahtumansa sähköisellä lomakkeella osaksi Kulttuuritalo Laikun ohjelmistoa.\r\n\r\nMaksuttomien tilavarausten varausehdot:\r\nMaksuttomia tilavarauksia myönnetään kaikille avointen ja maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen. Ennen tilaisuutta valmisteluun on varattava n. 30 min aikaa, joka on maksuton. Tilan varaaja toimittaa tapahtumansa markkinointitiedot sähköisellä lomakkeella Kulttuuritalo Laikkuun varausvahvistuksen yhteydessä lähetetyn linkin kautta viimeistään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Ilmoitetut tapahtumat lisätään osaksi Kulttuuritalo Laikun ja Laikunlavan ohjelmistoa ja Tampereen kaupunki markkinoi niitä parhaaksi katsomallaan tavalla omia kanaviaan pitkin, mm. inforuudut, verkkosivut ja sosiaalinen media. Jos tapahtumailmoitus jätetään tekemättä, peritään varauksesta tilavuokra voimassaolevan hinnaston mukaan.","en":"The premises of Culture House Laikku can be reserved by both organizations and private individuals. When making a reservation, the reservation holder's business ID or the personal ID of the responsible adult must be provided. The reservation is binding once the reservation confirmation has been sent. The premises can be reserved during the opening hours indicated on the website and, on a case-by-case basis, at other times for a separately agreed fee.\r\n\r\nThe organixations or the person making the reservation undertakes to comply with the Safer Space Guidelines: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/safer-space-guidelines-laikku\r\nThe premises will not be made available for events that are racist, discriminatory, or contrary to Finnish law or good taste. Events must comply with the City of Tampere's general terms and conditions for booking and using premises.\r\n\r\n•    The organizer is responsible for the content of their event.\r\n•    The organizer is also responsible for the arrangements, safety, and permits for their event.\r\n•    The lessor provides the organizer with the conference technology and support services described on the website.\r\n•    The lessee cleans the space after their event, leaving it in the same condition as it was upon arrival.\r\n\r\nTerms and conditions for free venue reservations:\r\nFree venue reservations are granted for all open and free cultural events. The preparation time for the event is also free of charge. The person reserving the space must register their event in the Tampere event calendar via the link sent with the reservation confirmation no later than two weeks before the event. The events submitted will be added to the program of Culture House Laikku and/or Laikunlava stage, and the City of Tampere will market them as it sees fit through its own channels, such as information screens, websites, and social media. If no event notification is submitted, the venue rental fee will be charged according to the current price list.\r\n\r\nPaid venue reservations:\r\nEvents that do not meet the criteria for free use will be charged a rental fee in accordance with the price list, invoiced retrospectively. Organizers of public events are also recommended to register their events in the Tampere event calendar.\r\n\r\nCancellations of room reservations must be made no later than 7 days before the scheduled start of the event. Reservations canceled later than this will be charged 50% of the invoice price. Reservations that are not canceled will be charged in full."},"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&roomId=6695&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Kulttuuritalo Laikku on pääasiassa esteetön. Lisätietoja esteettömyydestä: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/esteettomyys-laikussa","en":"Culture House Laikku mainly accessible. For more information on accessibility: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/accessibility-laikku"},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":11,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7621153,61.4988981]}},{"id":"avr77e3s4qaq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Pitää kokouksen tai työskennellä","en":"Meetings and working","sv":"Hålla ett möte eller arbeta"},"parent":null,"id":"meetings-and-working"}],"people_capacity":15,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/17","type":"ground_plan","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/693","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsck23ufmiq","description":null,"name":{"fi":"Kokousnäyttö","en":"Screen"}}],"type":{"name":{"fi":"Kokoustila","en":"Meeting room"},"main_type":"space","id":"avrykfkubdja"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[{"id":"staff_member","name":{"fi":"Vahtimestari/Valvoja","en":"Security guard/janitor","sv":"Vahtimestari/Valvoja"}}],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T16:57:05.101999+02:00","modified_at":"2018-01-30T16:57:05.102018+02:00","public":true,"name":{"fi":"Mäkelän kabinetti","en":"Mäkelä's Cabinet"},"description":{"fi":"Historiallinen Mäkelän kabinetti on sisustettu vanhan kirjastotalon alkuperäiskalusteilla. Tilassa sijaitsevan pöydän äärellä on aikoinaan kokoontunut kirjastojohtaja Mikko Mäkelän kirjallisuuspiiri, johon kuuluivat muun muassa Lauri Viita ja Väinö Linna. Tila sijaitsee Laikun kolmannessa kerroksessa. Ikkunoista on näkymä Tammerkoskelle. \r\n\r\nTilassa on kiinteä kokousnäyttö HDMI-, DisplayPort- ja USB-C -liitännällä. Tietokoneen saa käyttöön pyytämällä varausta tehdessä.\r\n\r\nHINNASTO 2026:\r\n16 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset arkisin klo 9 - 16\r\n19 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset muina aikoina\r\n46 € / h Yritykset ja yksityishenkilöt sekä pääsymaksulliset tapahtumat kaikkina aikoina\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT:\r\nti-pe klo 9-20\r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nKesällä 1.6.-31.8.2026: ti-la klo 10-18\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA:\r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat www.laikku.fi","en":"The historic Mäkelä Cabinet is furnished with original furniture from the old library building. The table in the room was once the gathering place for library director Mikko Mäkelä's literary circle, which included writers Lauri Viita and Väinö Linna, among others. The room is located on the third floor of Laikku. The windows offer a view of the Tammerkoski rapids. \r\n\r\nThe space has a large screen with HDMI, DisplayPort, and USB-C connections. A computer can be made available for use in the space by requesting one when making your reservation.\r\n\r\nPRICE LIST 2026:\r\n16 €/hour Non-profit organizations and associations on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.\r\n19 €/hour Non-profit organizations and associations at other times\r\n46 €/hour Companies and private individuals\r\n\r\nAVAILABLE TIMES:\r\nTue-Fri 9 a.m.–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nDuring the summer, June 1–August 31, 2026: Tue–Sat 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9 a.m.–3 p.m.\r\nTue-Fri 9 a.m.–8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":15,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":"11:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nP. 040 806 2330\r\nkulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Kulttuuritalo Laikun tiloja voivat varata sekä yhteisöt että yksityishenkilöt. Varauksen yhteydessä ilmoitetaan varaajan y-tunnus tai täysi-ikäisen vastuuhenkilön henkilötunnus. Varaus on sitova varausvahvistuksen toimituksen jälkeen. Tilat ovat varattavissa verkkosivustolla ilmoitettavien aukioloaikojen puitteissa sekä tapauskohtaisesti muina aikoina erikseen sovittavaa korvausta vastaan.\r\n\r\nTilavaraaja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita:         www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa \r\nTiloja ei luovuteta rasististen, syrjivien tai Suomen lakien tai hyvän maun vastaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tapahtumien tulee olla Tampereen kaupungin yleisten tilavaraus- ja käyttöehtojen mukaisia. \r\n•\tJärjestäjä vastaa tapahtumansa sisällöstä.\r\n•\tJärjestäjä hoitaa myös tilaisuutensa järjestelyt, turvallisuuden ja lupa-asiat. \r\n•\tVuokraaja antaa järjestäjälle käyttöön kokoustekniikan ja tukipalvelut, jotka on kuvattu verkkosivustolla.\r\n•\tVuokraaja siivoaa tilan tilaisuutensa jälkeen siihen kuntoon kuin se oli tultaessa.\r\n\r\nMaksuttomien tilavarausten varausehdot:\r\nMaksuttomia tilavarauksia myönnetään kaikille avointen ja maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen. Myös tilaisuuden valmisteluaika on maksuton. Tilan varaaja toimittaa tapahtumansa markkinointitiedot sähköisellä lomakkeella Kulttuuritalo Laikulle varausvahvistuksen yhteydessä lähetetyn linkin kautta viimeistään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Ilmoitetut tapahtumat lisätään osaksi Kulttuuritalo Laikun ja Laikunlavan ohjelmistoa ja Tampereen kaupunki markkinoi niitä parhaaksi katsomallaan tavalla omia kanaviaan pitkin, mm. inforuudut, verkkosivut ja sosiaalinen media. Jos tapahtumailmoitus jätetään tekemättä, peritään varauksesta tilavuokra voimassa olevan hinnaston mukaan.\r\n\r\nMaksulliset tilavaraukset:\r\nMuista, kuin maksuttomuuden kriteerit täyttävistä tilaisuuksista, peritään hinnaston mukainen vuokra jälkikäteen laskutettuna. Maksullisten kulttuuritilaisuuksien järjestäjät voivat halutessaan ilmoittaa tapahtumansa sähköisellä lomakkeella osaksi Kulttuuritalo Laikun ohjelmistoa.\r\n\r\nPeruutukset on tehtävä viimeistään 7 vuorokautta ennen tilaisuuden suunniteltua alkamisajankohtaa. Myöhemmin peruutetuista tilaisuuksista veloitetaan 50 % laskutushinnasta. Peruuttamatta jätetyt varaukset laskutetaan täysimääräisenä.","en":"The premises of Culture House Laikku can be reserved by both organizations and private individuals. When making a reservation, the reservation holder's business ID or the personal ID of the responsible adult must be provided. The reservation is binding once the reservation confirmation has been sent. The premises can be reserved during the opening hours indicated on the website and, on a case-by-case basis, at other times for a separately agreed fee.\r\n\r\nThe organixations or the person making the reservation undertakes to comply with the Safer Space Guidelines: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/safer-space-guidelines-laikku\r\nThe premises will not be made available for events that are racist, discriminatory, or contrary to Finnish law or good taste. Events must comply with the City of Tampere's general terms and conditions for booking and using premises.\r\n\r\n•    The organizer is responsible for the content of their event.\r\n•    The organizer is also responsible for the arrangements, safety, and permits for their event.\r\n•    The lessor provides the organizer with the conference technology and support services described on the website.\r\n•    The lessee cleans the space after their event, leaving it in the same condition as it was upon arrival.\r\n\r\nTerms and conditions for free venue reservations:\r\nFree venue reservations are granted for all open and free cultural events. The preparation time for the event is also free of charge. The person reserving the space must register their event in the Tampere event calendar via the link sent with the reservation confirmation no later than two weeks before the event. The events submitted will be added to the program of Culture House Laikku and/or Laikunlava stage, and the City of Tampere will market them as it sees fit through its own channels, such as information screens, websites, and social media. If no event notification is submitted, the venue rental fee will be charged according to the current price list.\r\n\r\nPaid venue reservations:\r\nEvents that do not meet the criteria for free use will be charged a rental fee in accordance with the price list, invoiced retrospectively. Organizers of public events are also recommended to register their events in the Tampere event calendar.\r\n\r\nCancellations of room reservations must be made no later than 7 days before the scheduled start of the event. Reservations canceled later than this will be charged 50% of the invoice price. Reservations that are not canceled will be charged in full."},"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&roomId=6694&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Kulttuuritalo Laikku on pääasiassa esteetön. Lisätietoja esteettömyydestä: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/esteettomyys-laikussa","en":"Culture House Laikku mainly accessible. For more information on accessibility: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/accessibility-laikku"},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":11,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7620938,61.4988366]}},{"id":"avr77ef6pxrq","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Esiintyä tai järjestää tapahtuman","en":"Perform or organize an event","sv":"Arrangera evenemanget"},"parent":null,"id":"perform-or-organize-an-event"},{"name":{"fi":"Soittaa, laulaa, tuottaa kuvaa tai ääntä","en":"Photo and audio","sv":"Bild eller ljud"},"parent":null,"id":"photo-and-audio"}],"people_capacity":110,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/644","type":"other","caption":null},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/646","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"ayck7ytyypea","description":null,"name":{"fi":"Erilliset kuva- ja äänisignaalit striimaajille","en":"Separate audio and video signals for streamers"}},{"data":null,"id":"axpurqsfatgq","description":null,"name":{"fi":"Kaiuttimet","en":"Speakers"}},{"data":null,"id":"avscka2gtena","description":null,"name":{"fi":"Nuottitelineet","en":"Music stands"}},{"data":null,"id":"av25azkyqgea","description":null,"name":{"fi":"Induktiosilmukka","en":"Induction loop"}},{"data":null,"id":"avsck23ufmiq","description":null,"name":{"fi":"Kokousnäyttö","en":"Screen"}},{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}},{"data":null,"id":"avscnf7wvhuq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: head set","en":"Head set microphone"}},{"data":null,"id":"avschmwbkdbq","description":null,"name":{"fi":"Flyygeli","en":"Grand piano"}},{"data":null,"id":"ayck73qf4fyq","description":null,"name":{"fi":"Oman mikserin kytkentämahdollisuus","en":"Option for connecting private audio mixer"}},{"data":null,"id":"avsvgbtshlda","description":null,"name":{"fi":"Pöytä","en":"Table"}},{"data":null,"id":"avschs4wvcmq","description":null,"name":{"fi":"Puheäänentoisto: käsimikrofoni","en":"Hand-held Microphone"}},{"data":null,"id":"avsclum7zv2q","description":null,"name":{"fi":"Opastetelineet A3-julisteille","en":"Sign posts for A3-posters"}}],"type":{"name":{"fi":"Sali","en":"Hall"},"main_type":"space","id":"avr76l2hfzjq"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2018-01-30T16:56:19.723150+02:00","modified_at":"2018-01-30T16:56:19.723171+02:00","public":true,"name":{"fi":"Musiikkisali","en":"Music Hall"},"description":{"fi":"Juhlallinen Musiikkisali sopii hyvin konserttien, esitysten, luentojen sekä hybriditapahtumien järjestämiseen. Tilaa ei voi varata juhlia varten, eikä sinne saa viedä ruokia ja juomia. Tilaisuuksien tarjoiluja varten voi varata Musiikkisalin vieressä olevan aulatilan. Aulatilaa ei voi sulkea, koska se toimii myös kaikille avoimena Aulagalleriana.\r\n\r\nTilan perusvarustukseen kuuluu n. 20 neliön (6 x 3,5 m) esiintymislava ja sen seinustalla oleva 360 x 200 cm fullHD-videoseinä. Lisäksi salin varustukseen kuuluu flyygeli, asiakkaan toivoma esiintymisvalaistus sekä äänentoisto kapula- sekä headset-mikrofoneineen.  Lavalle pääsee suoraan esiintyjien pukutilasta. \r\n\r\nTilaan voi vuokrata edullisen ja laadukkaan av-tekniikan teknikkoineen konsertteihin, monikamerastriimauksiin ja hybriditilaisuuksiin. Tilaan saa myös tietokoneen tai sähköpianon, kun pyytää varauksen yhteydessä.\r\n\r\nHINNASTO 2026:\r\n0 € / h   Kaikille avoimet maksuttomat kulttuuritilaisuudet\r\n31 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset arkisin klo 9 - 16\r\n37 € / h Yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset muina aikoina\r\n91 € / h Yritykset ja yksityishenkilöt sekä pääsymaksulliset tapahtumat\r\n52-82 € / h Tekniikkapalvelut (min 4h)\r\n\r\nKaikille avointen maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestäminen maksutta edellyttää, että tilan varaaja toimittaa tilaisuutensa tiedot Kulttuuritalo Laikun verkkosivuille ja markkinointiin Tampereen tapahtumakalenterin kautta. Ohjeet tähän varaaja saa varausvahvistuksessa.\r\n\r\nVARATTAVAT AJAT:\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nKesällä 1.6.-31.8.2026: ti-la klo 10-18\r\n\r\nVARAUKSET JA LISÄTIETOJA:\r\nVaraukset kirjallisesti sähköpostilla: kulttuuri@tampere.fi\r\nLisätiedustelut myös puhelimitse: 040 806 2330\r\n\r\nAsiakaspalvelun aukioloajat:\r\nma klo 9-15\r\nti-pe klo 9-20 \r\nla-su klo 10-18\r\n\r\nTarkista poikkeusaukioloajat www.laikku.fi","en":"The festive Music Hall is well suited for concerts, performances, lectures, and hybrid events. The space cannot be reserved for parties, and food and drinks are not allowed. The lobby next to the Music Hall can be reserved for catering services. The lobby cannot be closed, as it also serves as a lobby gallery open to the public.\r\n\r\nThe basic equipment of the space includes a 20 m² (6 x 3.5 m) stage and a 360 x 200 cm full HD video wall. In addition, the hall is equipped with a grand piano, performance lighting as requested by the customer, and a sound system with handheld and headset microphones.  The stage can be accessed directly from the performers' dressing room. \r\n\r\nThe space can be rented with affordable, high-quality AV technology and technicians for concerts, multi-camera streaming, and hybrid events. A computer or electric piano can also be provided upon request when making a reservation.\r\n\r\nPRICE LIST 2026:\r\n0 € / hour Performing arts events that are open to the public and free of charge\r\n31 € / hour Non-profit organizations and associations on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.\r\n37 € / hour Non-profit organizations and associations at other times\r\n91 € / hour Companies and private individuals, as well as events with an admission fee at all times\r\n52-82 € / h Technical services (min. 4 hours)\r\n\r\nIn order to organize free performing arts events open to everyone free of charge, the person booking the space must submit information about the event to the Culture House Laikku website and for marketing via the Tampere event calendar. Instructions for this will be provided in the booking confirmation.\r\n\r\nAVAILABLE TIMES:\r\nTue-Fri 9 a.m. - 8 p.m. \r\nSat-Sun 10 a.m. - 6 p.m.\r\n\r\nDuring the summer, June 1–August 31, 2026: Tue–Sat 10 a.m.–6 p.m.\r\n\r\nRESERVATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION:\r\nReservations by email: kulttuuri@tampere.fi\r\nFurther information also available by phone: 040 806 2330\r\n\r\nCustomer service opening hours:\r\nMon 9am-3pm\r\nTue-Fri 9am-8pm \r\nSat-Sun 10am-6pm\r\n\r\nCheck for exceptional opening hours at www.tampere.fi/en/culture-house-laikku"},"need_manual_confirmation":true,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":110,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":"11:00:00","default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":null,"responsible_contact_info":{"fi":"Kaupunkikulttuuriyksikön asiakaspalvelu\r\nP. 040 806 2330\r\nkulttuuri@tampere.fi","en":"City of Tampere's Public Culture Services, customer service\r\nPhone: 040 806 2330\r\nE-mail: kulttuuri@tampere.fi"},"specific_terms":{"fi":"Kulttuuritalo Laikun tiloja voivat varata sekä yhteisöt että yksityishenkilöt. Varauksen yhteydessä ilmoitetaan varaajan y-tunnus tai täysi-ikäisen vastuuhenkilön henkilötunnus. Varaus on sitova varausvahvistuksen toimituksen jälkeen. Tilat ovat varattavissa verkkosivustolla ilmoitettavien aukioloaikojen puitteissa sekä tapauskohtaisesti muina aikoina erikseen sovittavaa korvausta vastaan.\r\n\r\nTilavaraaja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita: www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa\r\n\r\nTiloja ei luovuteta rasististen, syrjivien tai Suomen lakien tai hyvän maun vastaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tapahtumien tulee olla Tampereen kaupungin yleisten tilavaraus- ja käyttöehtojen mukaisia. \r\n•\tJärjestäjä vastaa tapahtumansa sisällöstä.\r\n•\tJärjestäjä hoitaa myös tilaisuutensa järjestelyt, turvallisuuden ja lupa-asiat. \r\n•\tVuokraaja antaa järjestäjälle käyttöön kokoustekniikan ja tukipalvelut, jotka on kuvattu verkkosivustolla.\r\n•\tVuokraaja siivoaa tilan tilaisuutensa jälkeen siihen kuntoon kuin se oli tultaessa.\r\n\r\nMaksulliset tilavaraukset:\r\nMuista, kuin kaikille avoimista ja pääsymaksuttomista tilaisuuksista, peritään hinnaston mukainen vuokra jälkikäteen laskutettuna. Peruutukset on tehtävä viimeistään 14 vuorokautta ennen tilaisuuden suunniteltua alkamisajankohtaa. Myöhemmin peruutetuista tilaisuuksista veloitetaan 50 % laskutushinnasta. Peruuttamatta jätetyt varaukset laskutetaan täysimääräisenä. Maksullisten kulttuuritilaisuuksien järjestäjät voivat halutessaan ilmoittaa tapahtumansa sähköisellä lomakkeella osaksi Kulttuuritalo Laikun ohjelmistoa.\r\n\r\nMaksuttomien tilavarausten varausehdot:\r\nMaksuttomia tilavarauksia myönnetään kaikille avointen ja maksuttomien kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen. Ennen tilaisuutta valmisteluun on varattava n. 30 min aikaa, joka on maksuton. Tilan varaaja toimittaa tapahtumansa markkinointitiedot sähköisellä lomakkeella Kulttuuritalo Laikulle varausvahvistuksen yhteydessä lähetetyn linkin kautta viimeistään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Ilmoitetut tapahtumat lisätään osaksi Kulttuuritalo Laikun ja Laikunlavan ohjelmistoa ja Tampereen kaupunki markkinoi niitä parhaaksi katsomallaan tavalla omia kanaviaan pitkin, mm. inforuudut, verkkosivut ja sosiaalinen media. Jos tapahtumailmoitus jätetään tekemättä, peritään varauksesta tilavuokra voimassaolevan hinnaston mukaan.","en":"The premises of Culture House Laikku can be reserved by both organizations and private individuals. When making a reservation, the reservation holder's business ID or the personal ID of the responsible adult must be provided. The reservation is binding once the reservation confirmation has been sent. The premises can be reserved during the opening hours indicated on the website and, on a case-by-case basis, at other times for a separately agreed fee.\r\n\r\nThe organixations or the person making the reservation undertakes to comply with the Safer Space Guidelines: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/safer-space-guidelines-laikku\r\nThe premises will not be made available for events that are racist, discriminatory, or contrary to Finnish law or good taste. Events must comply with the City of Tampere's general terms and conditions for booking and using premises.\r\n\r\n•    The organizer is responsible for the content of their event.\r\n•    The organizer is also responsible for the arrangements, safety, and permits for their event.\r\n•    The lessor provides the organizer with the conference technology and support services described on the website.\r\n•    The lessee cleans the space after their event, leaving it in the same condition as it was upon arrival.\r\n\r\nTerms and conditions for free venue reservations:\r\nFree venue reservations are granted for all open and free cultural events. The preparation time for the event is also free of charge. The person reserving the space must register their event in the Tampere event calendar via the link sent with the reservation confirmation no later than two weeks before the event. The events submitted will be added to the program of Culture House Laikku and/or Laikunlava stage, and the City of Tampere will market them as it sees fit through its own channels, such as information screens, websites, and social media. If no event notification is submitted, the venue rental fee will be charged according to the current price list.\r\n\r\nPaid venue reservations:\r\nEvents that do not meet the criteria for free use will be charged a rental fee in accordance with the price list, invoiced retrospectively. Organizers of public events are also recommended to register their events in the Tampere event calendar.\r\n\r\nCancellations of room reservations must be made no later than 7 days before the scheduled start of the event. Reservations canceled later than this will be charged 50% of the invoice price. Reservations that are not canceled will be charged in full."},"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":14,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":"https://timmi.tampere.fi/WebTimmi/login.do?loginName=GUESTKUL&password=GUESTKUL&roomId=6696&adminAreaId=79","reservation_extra_questions":"","accessibility_description":{"fi":"Kulttuuritalo Laikku on pääasiassa esteetön. Lisätietoja esteettömyydestä: https://www.tampere.fi/kulttuuritalo-laikku/vieraile-laikussa/esteettomyys-laikussa","en":"Culture House Laikku mainly accessible. For more information on accessibility: https://www.tampere.fi/en/culture-house-laikku/visit-laikku/accessibility-laikku"},"notification_email_addresses":"","placement":"inside","created_by":11,"modified_by":862,"unit":"avr75qcb7lia","location":{"type":"Point","coordinates":[23.7621796,61.4988571]}},{"id":"azgoqjp6ed4q","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Majoittua","en":"Accommodate"},"parent":null,"id":"majoittua"}],"people_capacity":242,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/1200","type":"main","caption":null}],"equipment":[{"data":null,"id":"av25a2buqiyq","description":null,"name":{"fi":"Liikuteltavat pöydät ja tuolit","en":"Movable tables and chairs"}}],"type":{"name":{"fi":"Tila","en":"Space"},"main_type":"space","id":"avtbxwt4tu5q"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"hourly","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2026-03-13T15:50:13.706406+02:00","modified_at":"2026-03-13T15:50:13.706431+02:00","public":true,"name":{"fi":"Tilapäismajoitus"},"description":{"fi":"Tilapäismajoitusta voivat hakea vähintään 40 hengen ryhmät.\r\n \r\nKoulutilat voivat toimia majoitustiloina lähinnä suurehkojen urheilu- ja kulttuuritapahtumien sekä erilaisten leirien yhteydessä. Majoitustiloina toimivat luokkahuoneet ja liikuntasalit. Majoitukset voidaan järjestää ensisijaisesti kesällä, mutta myös lukuvuoden aikana, mikäli ne eivät aiheuta haittaa koulutyölle tai tiloissa olemassa oleville varauksille.\r\n \r\nTilapäismajoituksen hinnasto 1.1.2026 alkaen:\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, yhdistykset: 340,50 € / koulu\r\nHenkilömaksu, yhdistykset: 5,70 € /vrk/henkilö/koulu\r\nMajoitusvarauksen perusmaksu, muut: 681,00 € / koulu\r\nHenkilömaksu, muut: 11,35 € /vrk/henkilö/koulu\r\nSuurtapahtumamajoitukset: erillisen sopimuksen mukaan."},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":242,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":true,"reservation_info":{"fi":"Tiedustelut ja varaukset: sähköposti: liikuntapalvelut.asiakaspalvelu@tampere.fi\r\npuhelin: 03 56534300 ma klo 12.00-15.45, ti-pe klo 10.00-15.45\r\n\r\nKesän koulumajoitukset on anottava viimeistään kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä.\r\n\r\nMajoitusvaraus peruutettava viimeistään 7 vuorokautta ennen varauksen alkua. Muussa tapauksessa peritään varauksen hinta täysimääräisenä."},"responsible_contact_info":null,"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":7,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"axqyzvtzmira","location":null},{"id":"axdz6d3h2oja","products":[],"purposes":[{"name":{"fi":"Esiintyä tai järjestää tapahtuman","en":"Perform or organize an event","sv":"Arrangera evenemanget"},"parent":null,"id":"perform-or-organize-an-event"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/562","type":"main","caption":{"fi":"Kuva: Visit Tampere / Laura Vanzo"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/563","type":"other","caption":{"fi":"Kuva: Visit Tampere / Laura Vanzo"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/564","type":"other","caption":null}],"equipment":[],"type":{"name":{"fi":"Tapahtumatila","en":"Venue"},"main_type":"space","id":"avr76luozvoa"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":[],"required_reservation_extra_fields":[],"is_favorite":false,"generic_terms":"","payment_terms":"","reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"fixed","access_methods":[],"min_price":null,"max_price":null,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":true,"pricing_user_groups":[],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":false,"created_at":"2021-07-21T12:47:35.705860+03:00","modified_at":"2021-07-21T12:47:35.705878+03:00","public":true,"name":{"fi":"Laukontori","en":"Laukontori square"},"description":{"fi":"Tampereen keskustan eteläosassa sijaitseva Laukontori (tai alaranta) täyttyy kesäisin torimyyjistä ja kahviloista, mutta alue soveltuu myös pienimuotoiseen tapahtumakäyttöön. Viehättävässä ympäristössä voi hyödyntää veden läheisyyttä ja laajentaa tapahtuma-aluetta laivojen avulla.\r\n\r\nLaukontorin etelälaita toimii usein myös kulkupisteenä Viikinsaaressa tai Ratinanniemen festivaalipuistossa järjestettäville tapahtumille.\r\n\r\nKapasiteetti\r\nTorin maksimihenkilömäärä riippuu merkittävästi vuodenajasta (onko torilla muuta toritoimintaa) ja siitä, otetaanko käyttöön läheisiä paikoitusalueita. Neuvottele oman tapahtumasi maksimimäärästä Tampereen kaupungin tilaomaisuuden hallinnan ja poliisin kanssa.\r\n\r\nVarustelu ja maasto\r\nAlue on kauttaaltaan kivetty, ja se on varusteltu torimyyntiä varten.\r\n\r\nLiikenneyhteydet ja pysäköinti\r\nLaukontori on Tampereen keskustassa ja siten helposti saavutettavissa kävellen, pyörällä tai julkisilla liikennevälineillä. Laukontorilla on myös pysäköintitilaa.\r\n\r\nMajoitus\r\nLaukontorille on lyhyt kävelymatka useista Tampereen keskustan hotelleista. \r\n\r\nMuuta huomioitavaa\r\nLaukontorilla sijaitsee myös suosittu yleinen sauna.\r\n\r\nKartta\r\nAlueen karttaan voi tutustua Tampereen kaupungin karttapalvelussa osoitteesta https://kartat.tampere.fi. Palvelusta voi myös ladata karttoja tapahtuma-alueen suunnitteluun.","en":"Laukontori square is a busy outdoor market and a popular place to enjoy a cup of coffee in the summer. Laukontori is suitable for event use as well.\r\n\r\nFeatures and facilities\r\nElectricity and water are available.\r\n\r\nTransportation and parking\r\nLaukontori is easily accessible by public transportation. Parking spaces are also available. \r\n\r\nAccommodation\r\nMost hotels in Tampere city centre are within a short walking distance from Laukontori. \r\n\r\nOther\r\nCruises to Viikinsaari island depart from Laukontori."},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"00:30:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"00:30:00","max_reservations_per_user":null,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":false,"reservation_info":{"fi":"Maanomistajan luvat alueen käyttöön: https://www.tampere.fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/maanomistajan-luvat-kaupunkitilan-kayttoon.html\r\n\r\nTiedustelut: Tampereen kaupungin tilaomaisuuden hallinta, tilaomaisuus@tampere.fi"},"responsible_contact_info":{"fi":"Tilaomaisuuden hallinta: tilaomaisuus@tampere.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"axb66qkptuqa","location":null},{"id":"ax2jhazsvmra","products":[{"id":"ax6ptnzbhcwa","type":"rent","name":{"fi":"Kirppispöytä 1"},"description":null}],"purposes":[{"name":{"fi":"Myydä tai esitellä tuotteita","en":"Sell or present products"},"parent":null,"id":"myyda-tai-esitella-tuotteita"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/903","type":"other","caption":{"fi":"Kirppispöytä"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/902","type":"main","caption":{"fi":"Laukontori yleiskuva"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/908","type":"ground_plan","caption":{"fi":"Varattavissa olevat pöydät"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsvgbtshlda","description":null,"name":{"fi":"Pöytä","en":"Table"}}],"type":{"name":{"fi":"Myyntipöytä/Esittelytila","en":"Stall"},"main_type":"space","id":"axmdfmfsqb4a"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_phone_number","billing_email_address"],"required_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_email_address"],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":{"fi":"Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksu suoritetaan varauksen yhteydessä verkkomaksuna. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella varauksen käsittelykulujen vuoksi. Jos et pääsekään paikalle, ilmoitathan peruutuksestasi sähköpostitse osoitteeseen tilaomaisuus@tampere.fi. Kiitos!"},"reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"fixed","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":12.0,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":false,"pricing_user_groups":[{"id":"ax5gbdxtbnaq","name":{"fi":"Maanantaista perjantaihin"}},{"id":"ax5gbd3lmo7q","name":{"fi":"Lauantaisin"}},{"id":"ax5gbegt5k2q","name":{"fi":"25-vuotiaat ja nuoremmat"}}],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":true,"created_at":"2023-02-13T13:54:42.023013+02:00","modified_at":"2023-02-13T13:54:42.023030+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kirppispöytä 1"},"description":{"fi":"Vuokrataan kirppispöytä päiväksi esimerkiksi vaatteiden, käsitöiden ja vanhojen tavaroiden myyntiin. Varaa pöytä ja maksa varauksesi Varaamossa. Esitä varausvahvistus pyydettäessä torivalvojalle paikan päällä. \r\nTarkista pöytien sijainti oheisesta karttakuvasta.\r\nTunnistat oikean kirppispöydän siinä olevasta Varaamo-kyltistä.\r\n\r\nHUOM! Laukontorin pöydät varattavissa 2.5.-15.9.2026. Varauksia voi jälleen tehdä toukokuusta 2026 alkaen, kalenteri avataan huhtikuussa.\r\n\r\nHinnat:\r\nma-pe 5 € / pv\r\nla 12 € / pv\r\n15-25-vuotiaat maksuton"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":2,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":true,"reservation_info":{"fi":"Pöydän koko on 3x1 m. Huomioithan pöydässä olevat raot tavaroiden asettelussa. \r\n\r\nJos kuljet autolla, huomioithan, että torialueelle ajo ei ole sallittua kello 8.00 - 16.00 välillä. Tavarat voi tuoda autolla toripöydän luokse aamulla ennen klo 8.00 ja toripöydän voi tyhjentää autoon klo 16.00 jälkeen. Muista kerätä roskat pöydän tyhjennyksen yhteydessä. Maksullisia pysäköintialueita sijaitsee torin läheisyydessä. \r\n\r\nVesipiste sijaitsee Tapolan myyntikojun ja jäätelökioskin välissä. Roskis lähellä myyntipöytiä lyhtypylvään vieressä. Yleinen wc sijaitsee torin länsireunalla Nalkalankadun varrella. Lähimmät pankkiautomaatit ovat Sokoksella ja Koskikeskuksessa. Sähköä kirppispöytien yhteyteen ei valitettavasti ole saatavilla.\r\n\r\nTorin aukioloajat: \r\nma-pe 6.00 - 20.00\r\nla 6.00 - 18.00\r\nsu suljettu\r\n\r\nYhteystiedot\r\n\r\nVaraukseen ja maksamiseen liittyvät ongelmatilanteet:\r\ntilaomaisuus@tampere.fi\r\n\r\nMyyntipöytään ja toriin liittyvät asiat:\r\nJanne Saksala\r\n0500 839 034"},"responsible_contact_info":{"fi":"Tarvittaessa otathan yhteyttä (mm. peruutukset): tilaomaisuus@tampere.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":null,"modified_by":null,"unit":"ax2jb7a3zlqa","location":null},{"id":"ax2jhkfuvloa","products":[{"id":"ax6ptrn35eza","type":"rent","name":{"fi":"Kirppispöytä 2"},"description":null}],"purposes":[{"name":{"fi":"Myydä tai esitellä tuotteita","en":"Sell or present products"},"parent":null,"id":"myyda-tai-esitella-tuotteita"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/904","type":"main","caption":{"fi":"Laukontori yleiskuva"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/905","type":"other","caption":{"fi":"Kirppispöytä"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/909","type":"ground_plan","caption":{"fi":"Varattavissa olevat pöydät"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsvgbtshlda","description":null,"name":{"fi":"Pöytä","en":"Table"}}],"type":{"name":{"fi":"Myyntipöytä/Esittelytila","en":"Stall"},"main_type":"space","id":"axmdfmfsqb4a"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_phone_number","billing_email_address"],"required_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_email_address"],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":{"fi":"Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksu suoritetaan varauksen yhteydessä verkkomaksuna. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella varauksen käsittelykulujen vuoksi. Jos et pääsekään paikalle, ilmoitathan peruutuksestasi sähköpostitse osoitteeseen tilaomaisuus@tampere.fi. Kiitos!"},"reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"fixed","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":12.0,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":false,"pricing_user_groups":[{"id":"ax5gbdxtbnaq","name":{"fi":"Maanantaista perjantaihin"}},{"id":"ax5gbd3lmo7q","name":{"fi":"Lauantaisin"}},{"id":"ax5gbegt5k2q","name":{"fi":"25-vuotiaat ja nuoremmat"}}],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":true,"created_at":"2023-02-13T14:05:11.319812+02:00","modified_at":"2023-02-13T14:05:11.319834+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kirppispöytä 2"},"description":{"fi":"Vuokrataan kirppispöytä päiväksi esimerkiksi vaatteiden, käsitöiden ja vanhojen tavaroiden myyntiin. Varaa pöytä ja maksa varauksesi Varaamossa. Esitä varausvahvistus pyydettäessä torivalvojalle paikan päällä. \r\nTarkista pöytien sijainti oheisesta karttakuvasta.\r\nTunnistat oikean kirppispöydän siinä olevasta Varaamo-kyltistä.\r\n\r\nHUOM! Laukontorin pöydät varattavissa 2.5.-15.9.2025. Varauksia voi jälleen tehdä toukokuusta 2026 alkaen, kalenteri avataan huhtikuussa.\r\n\r\nHinnat:\r\nma-pe 5 € / pv\r\nla 12 € / pv\r\n15-25-vuotiaat maksuton"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":2,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":true,"reservation_info":{"fi":"Pöydän koko on 3x1 m. Huomioithan pöydässä olevat raot tavaroiden asettelussa. \r\n\r\nJos kuljet autolla, huomioithan, että torialueelle ajo ei ole sallittua kello 8.00 - 16.00 välillä. Tavarat voi tuoda autolla toripöydän luokse aamulla ennen klo 8.00 ja toripöydän voi tyhjentää autoon klo 16.00 jälkeen. Muista kerätä roskat pöydän tyhjennyksen yhteydessä. Maksullisia pysäköintialueita sijaitsee torin läheisyydessä. \r\nVesipiste sijaitsee Tapolan myyntikojun ja jäätelökioskin välissä. Roskis lähellä myyntipöytiä lyhtypylvään vieressä. Yleinen wc sijaitsee torin länsireunalla Nalkalankadun varrella. Lähimmät pankkiautomaatit ovat Sokoksella ja Koskikeskuksessa. Sähköä kirppispöytien yhteyteen ei valitettavasti ole saatavilla.\r\n\r\nTorin aukioloajat: \r\nma-pe 6.00 - 20.00\r\nla 6.00 - 18.00\r\nsu suljettu\r\n\r\nYhteystiedot \r\n\r\nVaraukseen ja maksamiseen liittyvät ongelmatilanteet:\r\ntilaomaisuus@tampere.fi\r\n\r\nMyyntipöytään ja toriin liittyvät asiat:\r\nJanne Saksala\r\n0500 839 034"},"responsible_contact_info":{"fi":"Tarvittaessa otathan yhteyttä (mm. peruutukset): tilaomaisuus@tampere.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":null,"modified_by":862,"unit":"ax2jb7a3zlqa","location":null},{"id":"ax2jhkl645uq","products":[{"id":"ax6ptunlavlq","type":"rent","name":{"fi":"Kirppispöytä 3"},"description":null}],"purposes":[{"name":{"fi":"Myydä tai esitellä tuotteita","en":"Sell or present products"},"parent":null,"id":"myyda-tai-esitella-tuotteita"}],"people_capacity":null,"images":[{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/906","type":"main","caption":{"fi":"Laukontori yleiskuva"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/910","type":"ground_plan","caption":{"fi":"Varattavissa olevat pöydät"}},{"url":"https://respa.tampere.fi/resource_image/907","type":"other","caption":{"fi":"Kirppispöytä"}}],"equipment":[{"data":null,"id":"avsvgbtshlda","description":null,"name":{"fi":"Pöytä","en":"Table"}}],"type":{"name":{"fi":"Myyntipöytä/Esittelytila","en":"Stall"},"main_type":"space","id":"axmdfmfsqb4a"},"opening_hours":[{"date":"2026-05-31","opens":null,"closes":null}],"reservations":null,"user_permissions":{"can_make_reservations":true,"can_ignore_opening_hours":false,"is_admin":false,"is_manager":false,"is_viewer":false,"can_bypass_payment":false},"supported_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_phone_number","billing_email_address"],"required_reservation_extra_fields":["billing_first_name","billing_last_name","billing_email_address"],"is_favorite":false,"generic_terms":{"fi":"Tampereen kaupunki mahdollistaa tilojen vuokraamisen ja varaamisen kuntalaisten, yhdistysten ja yritysten käyttöön. Kaupungin toimipisteissä voi järjestää tilaisuuksia vain varattavissa tiloissa. Tampereen kaupunki noudattaa tilavarauksissaan seuraavia ehtoja, joita täydennetään tilakohtaisin ehdoin.\r\n\r\n1.\tTilan varaaja on vastuuhenkilö tilan käyttöön liittyen. Varaajan tulee olla täysi-ikäinen. Tilan varaus edellyttää varaajan yhteystietojen luovuttamista.\r\n \r\n2.\tKaupungin tiloissa järjestettävä tilaisuus ei lähtökohtaisesti saa häiritä muuta toimipisteen toimintaa, asiakkaita tai käyttäjiä. Melua tai häiriötä aiheuttavista yleisötilaisuuksista sovitaan tapauskohtaisesti tilan haltijan ja tarvittaessa viranomaisten kanssa.\r\n \r\n3.\tKaupungin tiloissa järjestettävän tilaisuuden sisältö tai luonne ei voi olla ristiriidassa Suomen lakien tai kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman kanssa tai olla hyvän tavan vastainen. Tiloja ei vuokrata rasistiseen tai ihmisryhmiä syrjivään toimintaan. Tilan varaaja sitoutuu noudattamaan tilassa voimassa olevia turvallisemman tilan periaatteita. \r\n \r\n4.\tVaalikaranteenin aikana Tampereen kaupungin omistamat, ylläpitämät ja hallinnoimat sisätilat ja ulkona sijaitsevat esiintymislavat eivät ole vuokrattavissa puolueiden, kannatusyhdistysten tai ehdokkaiden tilaisuuksiin. Poikkeuksen tilan käyttöön muodostavat sellaiset vaalipaneelit, joissa eri ehdokkaita asettaneita tahoja on tasapuolisesti esillä ja kaikille vaaleissa ehdokkaita asettaneille tahoille on tarjottu mahdollisuus osallistumiseen. Ulkotilat, kuten puistot, aukiot, torit sekä katualueiden promootiopisteet ovat vaalikaranteenin aikana vuokrattavissa, ja niiden käyttö edellyttää maanomistajan luvan hakemista Tampereen kaupungilta.\r\n\r\n5.\tTampereen kaupungilla on tarvittaessa ja harkintansa mukaan oikeus evätä varaajan pääsy tilaan tai keskeyttää tilassa järjestettävä tilaisuus, mikäli ilmenee, että edellä mainittuja sääntöjä rikotaan tai on rikottu.\r\n \r\n6.\tVaraaja saa tilavarauksestaan vahvistuksen, kun varaus on hyväksytty.\r\n \r\n7.\tMaksullisten tilojen osalta varaus ja lisäpalvelut maksetaan varaustilanteessa verkkomaksuna tai jälkikäteen laskulla. Mahdollisesta muusta kuin varaukseen määritellystä käytöstä aiheutuneet kulut (esim. vartiointi-, järjestely- ja siivouskulut) laskutetaan tilan varaajalta.\r\n \r\n \r\n8.\tVarauksia koskevat peruutusajat ovat tilakohtaisia. Tarkista peruutusaika varattavan kohteen tiedoista. Peruuttamatta jääneistä varauksista ei tehdä palautuksia.\r\n \r\n9.\tVarauksen hinta määräytyy voimassa olevan hinnaston perusteella. Tilan hinta ilmoitetaan kohteen tiedoissa.\r\n \r\n10.\tKulkuoikeus tilaan mahdollistetaan kohteesta riippuen joko asiakaspalvelijan toimesta tai omatoimikulkuna. Kulkuoikeutta tai avaimia ei saa luovuttaa ulkopuolisille. Varausvahvistuksen yhteydessä varaaja saa tilan kulkuohjeet sekä yhteystiedot ongelmatilanteita varten.\r\n \r\n11.\tTiloissa on käytössä erilaisia hälytysjärjestelmiä. Varaajan tulee huolehtia niiden asianmukaisesta käytöstä ohjeiden mukaisesti.\r\n \r\n12.\tVaraajan vastuulla on huolehtia mahdolliset viranomaisluvat (mm. turvallisuus- sekä pelastussuunnitelmat), mikäli tilaisuuden luonne ja kävijämäärä sitä edellyttävät. Varaaja tutustuu kiinteistöön ja sen turvallisuuskäytäntöihin käytön alkaessa. Tilaan merkittyä maksimihenkilömäärää ei saa ylittää.\r\n \r\n13.\tVarattu tila kalusteineen on varaajan käytettävissä varauksessa määriteltynä aikana. Varaaja voi käyttää tilaesittelyssä mainittua sekä muuta erikseen sovittavaa varustusta.\r\n \r\n14.\tTilat tulee jättää käytön jälkeen siihen kuntoon kuin ne olivat vuokrauksen alkaessa. Mahdollisten alkuvalmistelujen ja loppusiivouksen tulee sisältyä varattuun aikaan. Lähtiessä tulee varmistaa, että ovet ja ikkunat on suljettu.\r\n \r\n15.\tVaraaja on korvausvelvollinen, mikäli tilan käyttäjät aiheuttavat vahinkoa kiinteistölle tai irtaimistolle. Vahingoista on ilmoitettava välittömästi tilan yhteyshenkilölle.","en":"The City of Tampere allows the rental and booking of premises for residents, associations and businesses. At city offices, events can only be arranged at booked premises. The City of Tampere has established the following general terms and conditions for premises booking, which may be supplemented with premises-specific conditions.\r\n\r\n1. The booker is responsible for the premises. They must be aged 18 or over. The booker must provide their contact details to book premises.\r\n \r\n2. As a rule, an event organised on city premises must not disturb the office’s other operations, customers or users. Public events that cause noise or a disturbance must be agreed on a case-by-case basis with the premises operator and the necessary authorities.\r\n \r\n3. The content or nature of an event organised on city premises cannot conflict with Finnish laws, the city’s equality and non-discrimination plan, or be contrary to accepted practices of morality. Premises are not rented for activities that are racist or discriminatory towards groups of people. The booker agrees to comply with the safe space principles of the premises.\r\n \r\n4. During election season, indoor premises and outdoor stages owned, maintained and administered by the City of Tampere are not available to rent for events organised by political parties, support groups or candidates. An exception to this rule are electoral panels, in which different parties that have nominated candidates are equally represented and all parties that have nominated candidates have been offered the opportunity to participate. Outdoor premises, such as parks, squares, marketplaces and street promotion points, can be rented during the election season. Their use requires a landowner’s permit, which can be applied for from the City of Tampere.\r\n \r\n5. The City of Tampere has the right to deny the booker's access to the premises or interrupt an event organised in the premises if necessary and at its sole discretion if it becomes apparent that the aforementioned rules are being or have been broken.\r\n \r\n6. The booker is sent confirmation of their booking once it has been approved.\r\n \r\n7. For premises that require payment, the booking and additional services are paid as an online payment or by invoice. The costs incurred from any use other than what is specified in the booking (e.g. security, set-up and cleaning costs) are charged to the booker.\r\n \r\n8. Cancellation times for bookings are premises-specific. Check the cancellation time in the details of the premises you are booking. Refunds will not be issued for non-cancelled bookings.\r\n \r\n9. The price of a booking is determined on the basis of the current price list. The price is indicated in the premises' information.\r\n \r\n10. Depending on the premises, access is provided by customer service or as self-service access. Access and keys may not be relinquished to others. In connection with the booking confirmation, the booker is given instructions on how to enter the premises and contact information in case of problems.\r\n \r\n11. The premises use different kinds of alarm systems. The booker must ensure that they are used appropriately and in accordance with the instructions.\r\n \r\n12. It is the booker’s responsibility to acquire any necessary official permits (e.g. safety and rescue plans), if the nature of the event and the number of visitors require them. The booker must study the property and its security practices before use. Do not exceed the maximum occupancy.\r\n \r\n13. The booked premises and its furniture are available to the booker at the time specified in the reservation. The booker may use the equipment mentioned in the premises description and other separately agreed equipment.\r\n \r\n14. After use, the premises must be left in the condition they were at the beginning of the booking. Any initial preparations and final cleaning is included in the reserved time. When leaving, make sure that the doors and windows are closed.\r\n \r\n15. The booker is liable if the users of the premises cause damage to the property or furniture. Report any damage immediately to the contact person of the premises."},"payment_terms":{"fi":"Maksu- ja peruutusehtojemme mukaisesti varaus on sitova. Maksu suoritetaan varauksen yhteydessä verkkomaksuna. Maksua ei palauteta käyttämättä jääneen varauksen perusteella varauksen käsittelykulujen vuoksi. Jos et pääsekään paikalle, ilmoitathan peruutuksestasi sähköpostitse osoitteeseen tilaomaisuus@tampere.fi. Kiitos!"},"reservable_days_in_advance":null,"reservable_max_days_in_advance":null,"reservable_before":null,"reservable_min_days_in_advance":null,"reservable_after":null,"price_type":"fixed","access_methods":[],"min_price":0.0,"max_price":12.0,"max_price_per_hour":null,"min_price_per_hour":null,"accessibility_summaries":[],"can_only_be_reserved_externally":false,"pricing_user_groups":[{"id":"ax5gbdxtbnaq","name":{"fi":"Maanantaista perjantaihin"}},{"id":"ax5gbd3lmo7q","name":{"fi":"Lauantaisin"}},{"id":"ax5gbegt5k2q","name":{"fi":"25-vuotiaat ja nuoremmat"}}],"pricing_event_types":[],"include_other_event_type_option":true,"created_at":"2023-02-13T14:05:24.577427+02:00","modified_at":"2023-02-13T14:05:24.577436+02:00","public":true,"name":{"fi":"Kirppispöytä 3"},"description":{"fi":"Vuokrataan kirppispöytä päiväksi esimerkiksi vaatteiden, käsitöiden ja vanhojen tavaroiden myyntiin. Varaa pöytä ja maksa varauksesi Varaamossa. Esitä varausvahvistus pyydettäessä torivalvojalle paikan päällä. \r\nTarkista pöytien sijainti oheisesta karttakuvasta.\r\nTunnistat oikean kirppispöydän siinä olevasta Varaamo-kyltistä.\r\n\r\nHUOM! Laukontorin pöydät varattavissa 2.5.-15.9.2025. Varauksia voi jälleen tehdä toukokuusta 2026 alkaen, kalenteri avataan huhtikuussa.\r\n\r\nHinnat:\r\nma-pe 5 € / pv\r\nla 12 € / pv\r\n15-25-vuotiaat maksuton"},"need_manual_confirmation":false,"need_manual_confirmation_for_zero_price":false,"can_request_invoice":false,"authentication":"weak","people_capacity_lower":null,"people_capacity_upper":null,"area":null,"min_period":"01:00:00","max_period":null,"default_min_price":null,"default_max_price":null,"slot_size":"01:00:00","max_reservations_per_user":2,"reservable":true,"should_be_reserved_whole_day":true,"reservation_info":{"fi":"Pöydän koko on 3x1 m. Huomioithan pöydässä olevat raot tavaroiden asettelussa. \r\n\r\nJos kuljet autolla, huomioithan, että torialueelle ajo ei ole sallittua kello 8.00 - 16.00 välillä. Tavarat voi tuoda autolla toripöydän luokse aamulla ennen klo 8.00 ja toripöydän voi tyhjentää autoon klo 16.00 jälkeen. Muista kerätä roskat pöydän tyhjennyksen yhteydessä. Maksullisia pysäköintialueita sijaitsee torin läheisyydessä. \r\nVesipiste sijaitsee Tapolan myyntikojun ja jäätelökioskin välissä. Roskis lähellä myyntipöytiä lyhtypylvään vieressä. Yleinen wc sijaitsee torin länsireunalla Nalkalankadun varrella. Lähimmät pankkiautomaatit ovat Sokoksella ja Koskikeskuksessa. Sähköä kirppispöytien yhteyteen ei valitettavasti ole saatavilla.\r\n\r\nTorin aukioloajat: \r\nma-pe 6.00 - 20.00\r\nla 6.00 - 18.00\r\nsu suljettu\r\n\r\nYhteystiedot\r\n\r\nVaraukseen ja maksamiseen liittyvät ongelmatilanteet:\r\ntilaomaisuus@tampere.fi\r\n\r\nMyyntipöytään ja toriin liittyvät asiat:\r\nJanne Saksala\r\n0500 839 034"},"responsible_contact_info":{"fi":"Tarvittaessa otathan yhteyttä (mm. peruutukset): tilaomaisuus@tampere.fi"},"specific_terms":null,"free_to_use":false,"generate_access_codes":true,"cancellation_min_days_in_advance":0,"owner_can_cancel_reservation":false,"external_reservation_url":null,"reservation_extra_questions":"","accessibility_description":null,"notification_email_addresses":"","placement":"outside","created_by":null,"modified_by":862,"unit":"ax2jb7a3zlqa","location":null}]}